FUTURE INDEFINITE. БУДУЩЕЕ НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ

Типичные ошибки:

Не shall help you. => Не will help you.

Он будет счастлив.

Не will ✓ happy. => Не will be happy.

Will be there any children at the party? => Will there be any children at the party?

1. Future Indefinite образуется при помощи вспомогательных глаголов shall/will и первой формы смыслового глагола (V1). Shall употребляется, если в подлежащем I или we. В остальных случаях (то есть, если подлежащее выражено местоимениями he, she, it, you, they или словами, которые им соответствуют) употребляется глагол will.

I shall go to the theatre tomorrow.

We shall buy tickets next week.

You will see him there.

He will visit two countries.

They will have lunch at school.

Следует обратить внимание на то, что смысловой глагол во всех случаях (даже в 3-м лице единственного числа) употребляется в первой форме (V1) без окончаний.

Формула образования будущего времени выглядит так²:

Утверждение	Вопрос	Отрицание
I shall V1.	Shall I V1?	I shall not V1.
We shall V1.	Shall we V1?	We shall not V1.
He will V1.	Will he V1?	He will not V1.
She will V1.	Will she V1?	She will not V1.
It will V1.	Will it V1?	It will not V1.
You will V1.	Will you V1?	You will not V1.
They will V1.	Will they V1?	They will not V1.
shall not = shan’t will not = won’t

2. Нелишне будет напомнить, что особые трудности представляют предложения с глаголом-связкой be. Следует хорошо усвоить, что глаголы shall/will не могут употребляться самостоятельно, сами по себе они выражают только будущее время, после них обязательно должен быть глагол, в данном случае глагол-связка be.

Он будет голоден.

Не will be hungry.

Мы будем усталые.

We shall be tired.

Вы будете свободны.

You will be free.

3. В предложениях для указания на будущее время часто употребляются слова: tomorrow (завтра), the day after tomorrow (послезавтра), next year (в следующем году), in two weeks (через две недели), one of these days³ (на днях).

We shall write a dictation the day after tomorrow.

I think they will go to St Petersburg in two weeks.

I’ll give it back to you next week. I promise.

They will go to the museum one of these days.

---

¹ Наряду c Future Indefinite будущее действие выражается

1. оборотом be going to (см. § 29);

2. Present Indefinite (CM. § 22).

Present Indefinite употребляется, если речь идет о начале спектакля, фильма, о расписании движения поездов, автобусов и т.д.

The train leaves at 10 o’clock.

What time does the concert begin?

Обратите внимание на то, что и в русском языке в этих случаях мы употребляем настоящее, а не будущее время, говорим отправляется, а не отправится, начинается, а не начнется.

² О конструкции There is/There are в будущем времени см. § 33.

³ По-русски мы можем сказать на днях, имея в виду и то, что было, и то, что будет.

Я видел его на днях. (т.е. несколько дней назад)

Я увижу его на днях. (т.е. в один из ближайших дней)

По-английски выражение на днях может быть выражено двумя словосочетаниями.

1 Если речь идет о прошедшем времени, то употребляется the other day (day - в единственном числе).

I saw him the other day.

2 Если речь идет о будущем времени, то употребляется one of these days (days - во множественном числе).

I shall see him one of these days.