Базовый курс английского языка - 2016 год

Предлоги (Prepositions) - ОСНОВНОЙ КУРС

Вы уже хорошо знакомы с предлогами, а теперь необходимо выучить несколько полезных фраз с глаголом to be, требующих определенного предлога (т.е. падежа по-русски).

Глагол to be +

afraid of — бояться	Are you afraid of snakes? — Ты боишься змей?
angry with somebody — сердиться на кого-либо	Why are you angry with him? — Почему ты сердишься на него?
angry about something — сердиться из-за чего-либо	She is angry about my absence. — Она сердится из-за моего отсутствия.
bad at — не уметь, иметь плохие навыки в	I'm bad at cooking. — Я плохо готовлю.
different from — отличаться от	London is very different from Rome. — Лондон во многом отличается от Рима.
fed up with — быть сытым по горло	I'm fed up with her mockery. — Я сыт по горло (мне надоели) ее издевками.
full of — быть полным (наполненным) чем-либо	The reception is full of new tourists. — Ресепшн наполнен новыми туристами.
good at — быть способным к, уметь	You are good at swimming. — Ты хорошо плаваешь.
interested in — интересоваться чем-либо	My friends are interested in skiing. — Мои друзья любят кататься на лыжах.
married to — быть женатым/замужем	She is married to my brother. — Она замужем за моим братом.
nice/kind of somebody to... — мило, хорошо с чьей-либо стороны	It was kind of you to help us. — Очень мило с вашей стороны, что вы нам помогли.
nice/kind to somebody — быть добрым, милым с кем-л.	He is always very kind to my children. — Он всегда добр к моим детям.
sorry about something — сожалеть о чем-либо	I didn't phone you yesterday. I'm sorry about it. — Я не позвонил тебе вчера. Я сожалею об этом. (Я прошу прощения за это).
sorry for doing something — сожалеть о том, что произошло	He is sorry for missing my birthday party. — Он сожалеет о том, что не пришел (пропустил) на мою вечеринку по случаю дня рождения.

Useful point!

После предлогов at/with/for часто употребляется глагол с окончанием -ing в значении существительного: to be good at riding a horse — хорошо ездить на лошади, to be sorry for being late — сожалеть об опоздании и т.д.

Exercise 3. Fill in the gaps with to be forms given above and prepositions.

1. I swim on Sundays, jog every morning and play tennis twice a week. In fact (на самом деле), I _________________ sport.

2. She likes to invent new dishes (придумывать новые блюда). She _________________ cooking.

3. After my birthday party my room _________________ flowers.

4. He always makes a lot of mistakes in letters. He _________________ writing.

5. I met Svetlana during her honeymoon, she _________________ a lawyer.

6. I forgot to do the shopping. I _________________ it.

7. The boy broke the favourite vase of his mother. She _________________ him.

8. Modern life _________________ life twenty years ago.

9. It's very hot these days, it's 35 degrees (градусы) above zero. I _________________ the weather.

10. He _________________ nothing. He is very brave (храбрый).

11. I was a newcomer (новичок) in the office but my colleagues _________________ We made friends at once (сразу же).

Также стоит запомнить некоторые глаголы, которые употребляются только с определенным предлогом:

to ask (somebody) for — просить о	She asked me for help. — Она попросила меня о помощи.
to belong to — принадлежать	Does this car belong to you? — Эта машина принадлежит тебе?
to happen to — случаться с	What happened to you during your business trip? — Что с тобой случилось во время командировки?
to listen to — слушать	They are listening to music. — Они сейчас слушают музыку.
to speak/talk to somebody about something — говорить с кем-л. о чем-л.	Do you talk to your friend about your problems at work? — Ты говоришь со своим другом о проблемах наработе?
to thank somebody for... — благодарить кого-либо за	She thanked me for the present. — Она поблагодарила меня за подарок.
to think about (of) — думать о, обдумывать Как вы помните, глагол to think в своем прямом значении не употребляется во временах группы Continuous, однако в значении обдумывать, намереваться — употребляется	They are thinking about going abroad. — Они подумывают о поездке за границу.
to wait for — ждать	I was waiting for him for half an hour. — Я ждал его полчаса.
to write to somebody — писать кому-либо	I write to my colleague every day. — Я пишу своей коллеге каждый день.
to look at — смотреть на	Why are you looking at me like this? Is anything wrong? — Почему ты так на меня смотришь? Что-то не так?
to look for — искать	I'm looking for a pen. — Я ищу ручку.
to depend on — зависеть от	My savings depend on my month income. — Мои сбережения зависят от ежемесячного дохода.

Exercise 4. Translate into English.

1. Мы думаем поехать в Италию этим летом.

2. Он рассказывал интересные истории, но никто его не слушал.

3. Что случилось с Ольгой? Я видела ее у врача.

4. Я люблю читать, но редко это делаю. Это зависит от моего свободного времени.

5. Я буду здесь через десять минут. Я пишу своему клиенту. Пожалуйста, подожди меня.

6. Я посмотрела очень интересный фильм и потом говорила с мужем о нем.___________________________________

7. Извините, мы ищем метро. Вы нам не поможете?

8. Мы слушали экскурсовода и смотрели на башню.

9. Я попросила кофе, но он принес чай.

10. Вчера я нашла шарф. Вы не знаете, чей он (кому он принадлежит)? _________________________________