АЛФАВИТ. ОСНОВЫ ФОНЕТИКИ, ПРОИЗНОШЕНИЯ И ИНТОНАЦИИ

Словарь урока

Существительные:

accountant — бухгалтер

autumn — осень

cart — повозка

chin — подбородок

cot — кроватка, люлька

cure — лечение

eggplant — баклажан

error — ошибка

foil — фольга

fur — мех

gherkin — огурец-корнишон

hammer — молоток

jug — кувшин

lamb — ягненок

laughter — смех

mill — мельница

nanny — няня

parachute — парашют

peace — мир

philology — филология

pneumonia — пневмония

psychiatrist — психиатр

psychologist — психолог

puppy — щенок

rack — вешалка

schedule — расписание

scheme — схема

science — наука

scissors — ножницы

sheep-sheep — овца-овцы

shock — шок

soul — душа

thyme — тимьян

tier — лента

tree — дерево

tyre — шина

Глаголы:

to make — делать (руками)

to care — заботиться

to cut — резать

to melt — таять

to fail — потерпеть неудачу

to accept — принимать

to lay off — откладывать

to kiss — целовать

to rest — отдыхать

to tear — разорвать

to miss — скучать

to scratch — царапать

to think — думать

to xerox — ксерокопировать

to excuse — извиняться

to buzz — жужжать

to break — ломать

Разное:

more — больше

sure — точно/быть уверенным (to be sure)

foul — грязный, мерзкий

giant — огромный

enough — достаточно

exhausted — очень уставший, измученный

wrong — неверный

rear — задний

this — этот

better — лучше

excellent — отличный

curt — краткий, сжатый

Итак, не зря именно первый урок нашей книги я посвящаю знакомству с английским алфавитом, правилами чтения и основами фонетики.

Фонетика, или наука о произношении, является основой основ при изучении любого иностранного языка, в том числе и английского.

Каждый согласится, что гораздо приятнее слышать речь без акцента, нежели наоборот. Даже если построение ваших фраз с грамматической точки зрения будет безупречным, недостатки в произношении могут испортить или напрочь перечеркнуть положительное о вас впечатление.

Начну с того факта, который смущает практически всех начинающих изучать английский язык: написание слов в подавляющем большинстве случаев не совпадает с их произношением. Все дело в том, что орфография (графическое изображение слов на письме) практически не менялась на протяжении многих столетий, а фонетика, то есть произношение, шагнуло далеко вперед.

Язык — это динамично развивающаяся структура, успешно подстраивающаяся под нужды людей. Поэтому и возникают такие, как нам сейчас кажется, необъяснимые несоответствия между написанием слов и их произношением в речи.

Английский алфавит состоит из 26 букв, 5 из которых представлены гласными звуками и 21 — согласными.

Гласные: A, I, O, E, U (иногда добавляется Y).

Согласные: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Y, Z.

Буквы английского алфавита с русской транскрипцией

Обратите внимание: ударный гласный обозначен знакомой нам черточкой, двоеточием же передается длинный гласный, который нужно произносить протяжно (Например, E e [и:] — произносим “и-и-и”)

A a [эй]

B b [би:]

C c [си:]

D d [ди:]

E e [и:]

F f [эф]

G g [джи:]

H h [эйч]

I i [ай]

J j [джей]

K k [кей]

L l [эл]

M m [эм]

N n [эн]

O o [όу]

P p [пи:]

Q q [кью:]

R r [а:(р)]

S s [эс]

T t [ти:]

U u [ю:]

V v [ви:]

W w [дабл ю:]

X x [экс]

Y y [уάй]

Z z [зэд]

Самая характерная буква английского алфавита — R r — произносится как [а:(р)]. “Р” помещаю в скобки, поскольку допустимо двойное произношение: и как [а:], и как [а:р].

Правила чтения

После того, как мы познакомились с алфавитом, пришло время научиться соединять буквы в слоги и слова, ведь знания отдельных букв недостаточно для того, чтобы научиться читать по-английски. Вспомните то время, когда вы сами учились читать на родном языке или обучали основам чтения своих детей. Постарайтесь воссоздать в памяти, как сложно было перейти от буквы к слогу, от слога — к слову, от слова — к предложению.

Правила чтения гласных букв

Сначала мы рассмотрим варианты слогов с гласными. Вы увидите и транскрипционный значок, и вариант произношения данного звука, прописанный для легкости чтения русскими буквами. Для наглядности каждый вариант произношения подкреплен примером с переводом и транскрипцией для демонстрации произношения на конкретном примере английского слова.

A а [еι]/ [эй]

Открытый слог	Закрытый слог	Слог с буквой “R” после гласной	Слог с “R” между гласными
[eι]/ [эй]	[æ]/ [э:]	[α:]/ [а:(р)]	[eə]/ [эа]
to make — делать	a rat — крыса	a car — машина	to care — заботиться
[meιk]	[ræt]	[kα:]	[keə]

О o [əν]/ [όу]

Открытый слог	Закрытый слог	Слог с буквой “R” после гласной	Слог с “R” между гласными
[əν]/ [όу]
no — нет	a cot — кроватка	for — для	more — больше
[nəν]

U u [ju:]/ [ю:]

Открытый слог	Закрытый слог	Слог с буквой “R” после гласной	Слог с “R” между гласными
[ju:]/ [ю:]	[Λ]/ [а]	[з:]/ [йё:] - как в слове “Гёте”	[νə]/[ỳэ] или [jνə]/[юуэ]
a student — студент	to cut — резать	fur -мех	sure —уверенный cure -лечение
['stju:dənt]	[kΛt]	[fз:]	[∫νə], [kjνə]

E e [i:]/ [и:]

Открытый слог	Закрытый слог	Слог с буквой “R” после гласной	Слог с “R” между гласными
[i:]/ [и:]	[e]/ [э]	[з:]/ [йё:] — как в слове “Гёте”	[ιə]/ [иэ]
she — она	to melt — таять	her — ее	a tier — лента
[∫ι:]	[melt]	[hз:]	[tιə]

I i [aι]/ [áй]

Y y [waι]/ [yáй]

Открытый слог	Закрытый слог	Слог с буквой “R” после гласной/ Слог с “R” между гласными
[aι]/ [ай]	[ι]	[aιə]/[áйэ]
a line — линия	a mill — мельница	a tyre — шина
[lam]	[mιl]	[taιə]

Правила чтения согласных букв*

Согласные или сочетания (с русским вариантом)	Произношение	Примеры
b, bb	[b]/ [б]	baby, rabbit
c	[k]/ [к]	cat
c перед гласными e, i, y	[s]/ [c]	peace, mice
cc	[k]/ [к]	accountant
cc перед гласными e, i	[ks]/ [кс]	to accept
ch	[t∫]/ [ч]	сhicken
	[k]/ [к]	psychologist
	[∫]/ [щ]	parachute
ck	[k]/ [к]	rack
ct	[t]/ [т]	pectic
-ct в конце слова	[kt]/ [кт]	perfect
d, dd	[d]/ [д]	dancer, daddy
dg	№]/ [дж]	hedgehog
f, ff	[fl/Еф]	face, to lay off
g, gg	[g]/M	pig, eggplant
g перед гласными e, i, y		giant
gh	[g]/ [г]	gherkin
gh после i	НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ	might
gh	[f]/ [ф]	enough
ght	[t]/ [т]	daughter
h-	[h]/ [x]	to hit
h после сочетания ex	НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ	exhausted
j-		jug
k	[k]/ [к]	to kiss
kn-	[n]/ [н]	to know
l, ll	[l]/ [л]	lemon, mall
m, mm	[m]/ [м]	my, hammer
mb	[m]/ [м]	lamb
-mn в конце слова	[m]/ [м]	autumn
n, nn	[n]/ [н]	nanny
n перед буквой k	[η]/(рот приоткрыт, произносим “н”, не закрывая рта)	pink
ng	[η]/(рот приоткрыт, произносим “н”, не закрывая рта)	wrong
-ng- в середине слова	[ηg]/ [ηr]	England
p, pp	[p]/ [п]	puppy
ph	[f]/ [ф]	philology
pn-	[n]/ [н]	pneumonia
ps-	[s]/ [c]	psychiatrist
q	[k]/ [к]	queen
r, rr	[r]/ [р]	to rest, error
-r в конце слова	НЕ ПРОИЗНОСИТСЯ	rear
rh	[r]/ [р]	rhyme
s, ss	[s]/ [c]	soul, to miss
	[z]/ [з]	scissors
s между двумя гласными	[z]/ [з]	pose
	[s]/ [c]	mouse
-s в конце слова после глухих согласных	[s]/ [c]	rocks
-s в конце слова после звонких согласных или гласных	[z]/ [з]	babies
sc перед гласными e, i, у	[s]/ [c]	science
sch	[sk]/ [cк]	scheme
sch	[∫l]/ [ш]	schedule
sh	[∫]/ [ш/щ]	shock
t, tt	[t]/ [т]	table, better
tch	[t∫]/ [ч]	to scratch
th	[θ]/ межзубный звук “с”	to think
th	[δ]/ межзубный звук “з”	that
th	[t]/ [т]	thyme
v	[v]/ [в]	violet
w-	[w]/ [в] - произносим одними губами, немного вытягивая их вперед	wild
wh-	[w]/ [в] - произносим одними губами, немного вытягивая их вперед	what
wh- перед гласной о	[h]/ [x]	who
wr-	[r]/ [р]	to write
x-	[z]/ [з]	to xerox
-xc перед гласными e, i	[ks]/ [кс]	excellent
-xc перед гласной u	[ksk] [кск]	to excuse
-x	[ks]/ [кс]	fox
y-	[j]/ [й]	yellow
z, zz	[z]/ [з]	zebra, to buzz

* Черточки после или перед буквой означают, что правило чтения действует при соблюдении условия расположения данной буквы именно на этой позиции. Например, черточка после буквы (х-) означает, что буква х стоит в начале слова; черточка перед буквой означает, что слово должно оканчиваться на предложенную букву (-s).

Транскрипция

Теперь несколько слов о транскрипции. Транскрипцией называется система значков для обозначения звучания слов. Совсем недавно произошло обновление системы транскрипционных знаков. Произошедшие изменения отражены в помещенной ниже таблице:

Старый значок	Пример	Новый значок
[i:]	feel	[i:]
[i]	fill	[ι]
[ε]	fell	[e]
	fall
[u]	full	[ν]
[u:]	fool	[u:]
[ei]	fail	[eι]
[ou]	foal	[əv]
[ai]	file	[aι]
[au]	foul	[av]
	foil
[æ]	cat	[æ]
	cot
[Λ]	cut	[Λ]
[ə:]	curt	[з:]
[α:]	cart	[α:]
[iə]	tier	[ιə]
[εə]	tear	[eə]
[uə]	tour	[və]
[ə]	banana	[ə]

При объяснении правил чтения были использованы уже новые транскрипционные значки (см. выше).

Интонация

Что касается интонации английского предложения, то нужно помнить, что в английском языке она более явная, нежели в нашем родном русском. Отчего так происходит? Все дело в том, что русская речь звучит более монотонно в сравнении с английской. Мелодика же английской речи (то есть повышение и понижение тона во время произнесения одной фразы) более ярко выражена.

Рассмотрим основные варианты интонационной окраски предложений в английском языке:

Нисходящий тон (обозначается значком “↓”)

Восходящий тон (обозначается значком “↑”)

Нисходящий (сходящий на нет) тон используется для выражения законченной мысли или категоричного утверждения в следующих типах предложений:

• в приветствиях (Hello! ↓)

• в восклицаниях (What a lovely girl! ↓)

• в конце коротких повествовательных предложений (I’m coming. ↓)

• в конце повелительных предложений (Go out! ↓)

• в конце специальных вопросов (Where have you been? ↓)

• при выделении обращения в начале или в конце предложения (Jane, come here. ↓ = Come here, Jane. ↓)

Восходящий тон (повышающийся) часто используется в высказываниях, отмеченных сомнением, неуверенностью или неопределенностью. Таким образом, интонация английского предложения идет вверх в том случае, если мы не совсем уверены в том, что мы говорим в данный момент. Также восходящий тон используется в следующих случаях:

• выражение благодарности (Thanks! ↑)

• выражение прощания (See you! ↑)

• в конце общих вопросов (Do you love me? ↑)

• при использовании перечислений в рамках повествовательного предложения (I bought some eggst ↑ and tomatoes ↑ and biscuits.)

• в повелительных предложениях с вежливой просьбой (Could you pass me the salt, please? ↑)

! Помните, что самая лучшая тренировка правильной интонационной окраски предложения — это общение с носителями языка, а также прослушивание записанных на аудионосители диалогов, монологов и текстов.

Упражнение 1.

Напишите транскрипцию к данным словам.

Excellent, cat, daughter, tree, chin, she, break, sheep, key, nice, early, wonderful, cake, father, house, think, this.

Упражнение 2.

Определите тип интонации в предложении (восходящая или нисходящая).

1. Good afternoon!

2. Stop it!

3. What’s your name?

4. Thanks a lot!

5. What a wonderful day!

6. Bye-bye!

7. I’m twenty-five.

8. Could you do it for me, please?

9. Have you met them at work?

10. Take your seat, please.