Английский язык Полный курс для лентяев - 2016 год

Сказуемое - ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЙ - ЧАСТЬ 1

С подлежащим и определением более-менее понятно. Следующий пункт программы - сказуемое. В качестве оного рассмотрим самый важный случай, когда оно выражено глаголом. Вот с этого места поподробнее.

Самые нехитрые предложения в английском языке - это такие, где действие происходит в настоящем времени. Потому что в них ничего не меняется: просто берём слова и составляем цепочку. Глагол оставляется в словарной форме.

Простота такого замечательного времени отражена уже в его визитной карточке - названии: простое настоящее(Present Simple). Оно употребляется для обозначения действий, которые происходят всегда, вообще, обычно.

Выше было сказано, что глагол НЕ ИЗМЕНЯЕТСЯ. Ну, это как бы не совсем так. Прошу прощения за поспешность. То есть я вас, конечно, не обманул, но сказал такое просто для красоты слога. На самом же деле, в 3-м лице единственного числа у глагола появляется окончание -s. Такой небольшой нюанс. Но что всё это значит по сравнению с вечной жизнью?!

В табличке дальше показано, как образуется простое настоящее время - на примере глагола to write [РАЙТ]* (“писать”):

единственное число
I [АЙ] - я	I write [АЙ РАЙТ] - я пишу
you [Ю:] - ты	you write [Ю: РАЙТ] - ты пишешь
he [ХИ:] - он	he writes [ХИ: РАЙТС] - он пишет
she [ШИ:] - она	she writes [ШИ: РАЙТС] - она пишет
it [ИТ] - это; он / она	it writes [ИТ РАЙТС] - он / она / оно пишет (местоимение it употребляется в отношении неодушевлённых предметов или животных. Например: the pen writes = it writes (“ручка пишет - она пишет”). Немногие животные могут писать, но если у вас есть на примете, например, пёс, наделённый писательским даром, то про него скажем: the dog writes = it writes (“собака пишет - она пишет”).
множественное число
we [УИ:] - мы you [Ю:] - вы they [ЗЭЙ] - они	we write [УИ: РАЙТ] - мы пишем you write [Ю: РАЙТ] - вы пишете they write [ЗЭЙ РАЙТ] - они пишут

Если уж я извинялся выше за красоту слога, то это было неспроста. Если муж дарит цветы без причины - значит, причина всё-таки есть. Вот ещё несколько замечаний, несколько портящих прекрасную картину неизменчивости и постоянства. Если глагол в неопределённой форме оканчивается на гласную (или на свистящий или шипящий: -sh, -ch, -ss), то в 3-м лице единственного числа окончание будет -es:

to go [ГОУ] (“идти”) > she goes [ШИ: ГОУЗ] (“она идёт”)

to wash [УОШ] (“мыть”) > he washes [ХИ: УОШИЗ] (“он моет”)

А уж если глагол в неопределённой форме оканчивается на -у, то в простом настоящем времени в 3-м лице единственного числа окончание у него будет -ies:

to cry [КРАЙ] (“плакать”) > she cries [ШИ: КРАЙЗ] (“она плачет”)

А так, в остальном, конечно, ничего не меняется. Красотой слога пришлось в угоду правде несколько пожертвовать. Ну да не беда: пока красота спасёт мир, уроды его могут погубить. Наша задача - НЕ ДОПУСТИТЬ ЭТОГО. Поэтому двигаемся дальше. Как водится, несколько примерчиков на простое настоящее время:

Mark listens to the radio all evening. [МА:К ЛИСНЗ ТУ ЗЭ РЭЙДИОУ О:Л И:ВНИН] - Марк целый вечер слушает радио.

Mark

listens

the

radio

all

evening

[МА:К]

[ЛИСНЗ]

[ТУ]

[ЗЭ]

[РЭЙДИОУ]

[О:Л]

[И:ВНИН]

Марк

слушает

к, по направлению к

определённый

артикль

радио

весь

вечер

We make it public. [УИ: МЭЙК ИТ ПАБЛИК] – Мы предаём это гласности.

We	make	it	public
[УИ:]	[МЭЙК]	[ИТ]	[ПАБЛИК]
Мы	делать	это	публичный

He churns out novels. [ХИ: ЧЁ:НЗ АУТ НОВЛЗ] - Он печёт романы (как блины).

He	churns	out	novels
[ХИ:]	[ЧЁ:НЗ]	[АУТ]	[НОВЛЗ]
Он	подливать масло	из	романы
	churn out [ЧЁ:Н АУТ] - выпекать

Взгляните на последний пример про писателя-ловкача. Некоторые глаголы, употребляемые с определёнными послелогами, образуют устойчивые сочетания, передающие разные отношения. Например: look [ЛУК] - смотреть.

Но: look upon [ЛУК ЭПОН] - иметь мнение, look after [ЛУК А:ФТЭ] - присматривать за, заботиться о, look for [ЛУК ФО:] - искать, look to [ЛУК ТУ] - следить, look about [ЛУК ЭБАУТ] - оглядываться, look over [ЛУК ОУВЭ] - просматривать, look round [ЛУК РАУНД] - осматривать, look away [ЛУК ЭУЭЙ] - отворачиваться, look back on [ЛУК БЭК ОН] - вспоминать, look down on [ЛУК ДАУН ОН] - презирать, look forward to [ЛУК ФО:УЭД ТУ] - предвкушать, ждать с нетерпением, look in [ЛУК ИН] - заглядывать, look on [ЛУК ОН] - наблюдать, смотреть, look round for [ЛУК РАУНД ФО:] - подыскивать, look up [ЛУК АП] - навещать.

Don’t** look a gift horse in the mouth. [ДОУНТ ЛУК Э ГИФТ ХО:С ИН ЗЭ МАУС] - Дарёному коню зубы не смотрят.

Don’t

look

gift

horse

the

mouth

[ДОУНТ]

[ЛУК]

[Э]

[ГИФТ]

[ХО:С]

[ИН]

[ЗЭ]

[МАУС]

Don’t = do not - не

смотреть

неопределённый

артикль

подарок

лошадь

определённый

артикль

рот

I can look after myself. [АЙ КЭН ЛУК А:ФТЭ МАЙ- СЭЛФ] - Я не нуждаюсь в посторонней помощи.

I	can	look	after	myself
[АЙ]	[КЭН]	[ЛУК]	[А:ФТЭ]	[МАЙСЭЛФ]
Я	мочь	смотреть	после	себя, сам
		look after [ЛУК А:ФТЭ] - присматривать

I look forward to his arrival. [АЙ ЛУК ФО:УЭД ТУ ХИЗ ЭРАЙВЛ] - Я не дождусь его приезда.

I	look	forward	to	his	arrival
[АЙ]	[ЛУК]	[ФО:УЭД]	[ТУ]	[ХИЗ]	[ЭРАЙВЛ]
Я	смотреть	вперёд	к	его	приезд
	look forward to [ЛУК ФО:- УЭД ТУ] - предвкушать, ждать с нетерпением

У глагола be [БИ:] - быть, находиться в простом настоящем времени особые формы: to be - БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ

I	am	[ЭМ]	we	are	[А:]
you	are	[А:]	you	are	[А:]
he	is	[ИЗ]	they	are	[А:]
she	is	[ИЗ]
it	is	[ИЗ]

You are a man of considerable powers. [Ю: А: Э МЭН ОВ КЭНСИДЭРЭБЛ ПАУЭЗ] - Ты наделён большими способностями.

You

are

man

considerable

powers

[Ю:]

[А:]

[Э]

[МЭН]

[ОВ]

[КЭНСИДЭРЭБЛ]

[ПАУЭЗ]

Ты, вы

есть, находитесь

неопределённый

артикль

человек

предлог родительного падежа

значительный

силы

Money is no consideration. [МАНИ ИЗ НОУ КЭНСИДЭРЭЙШН] - Деньги не имеют значения.

Money	is	no	consideration
[МАНИ]	[ИЗ]	[НОУ]	[КЭНСИДЭРЭЙШН]
Деньги	есть, находится	нет	рассмотрение

The library is open to the public. [ЗЭ ЛАЙБРЭРИ ИЗ ОУПН ТУ ЗЭ ПАБЛИК] - Вход в библиотеку свободный.

The

library

open

the

public

[ЗЭ]

[ЛАЙБРЭРИ]

[ИЗ]

[ОУПН]

[ТУ]

[ЗЭ]

[ПАБЛИК]

определённый

артикль

библиотека

есть, находится

открытый

определённый артикль

народ

Формы глагола “быть, находиться” передают значение “есть, находится”. А значение “находится” передаётся уже при помощи специального оборота:

there is [ЗЭЭ РИЗ] - для единственного числа (можно сокращать до there’s [ЗЭЭЗ]) и there are [ЗЭЭ РА:] - для множественного числа

There’s method in his madness. [ЗЭЭЗ МЭСЭД ИН ХИЗ МЭДНИС] - В его безумии есть система.

There’s	method	in	his	madness
[ЗЭЭЗ]	[МЭСЭД]	[ИН]	[ХИЗ]	[МЭДНИС]
There’s = there is - есть, имеется	метод	в	его	безумие

Можно даже с сарказмом:

There’s gratitude for you! [ЗЭЭЗ ГРЭТИТЬЮ:Д ФО: Ю:] - Вот вам людская благодарность!

There’s	gratitude	for	you
[ЗЭЭЗ]	[ГРЭТИТЬЮ:Д]	[ФО:]	[Ю:]
There’s = there is - есть, имеется	благодарность	для	ты, вы

Следующее время, которое может понадобиться - будущее. Тут уж точно без всяких оговорок, примечаний и скрытых платежей НИЧЕГО НЕ МЕНЯЕТСЯ. Честно-честно! Просто перед глаголом ставится will [УИЛ]. И всё предложение тут же автоматически начинает указывать на будущие события. Название такого чудесного времени - простое будущее (Future Simple).

единственное число
I [АЙ] - я	I will write [АЙ УИЛ РАЙТ] - я буду писать / напишу
you [Ю:] - ты	you will write [Ю: УИЛ РАЙТ] - ты будешь писать / напишешь
he [ХИ:] - он	he will write [ХИ: УИЛ РАЙТ] - он будет писать / напишет
she [ШИ:] - она	she will write [ШИ: УИЛ РАЙТ] - она будет писать / напишет
it [ИТ] - это; он / она	it will write [ИТ УИЛ РАЙТ] - он / она / оно будет писать / напишет
множественное число
we [УИ:] - мы	we will write [УИ: УИЛ РАЙТ] - мы будем писать / напишем
you [Ю:] - вы	you will write [Ю: УИЛ РАЙТ] - вы будете писать / напишете
they [ЗЭЙ] - они	they will write [ЗЭЙ УИЛ РАЙТ] - они будут писать / напишут

He will descend the stairs. [ХИ: УИЛ ДИСЭНД ЗЭ СТЭЭЗ] - Он спустится по лестнице.

He	will	descend	the	stairs
[ХИ:]	[УИЛ]	[ДИСЭНД]	[ЗЭ]	[СТЭЭЗ]
Он	вспомогательный глагол для образования Future Simple	спускаться	определённый артикль	ступеньки

I will do all in my power. [АЙ УИЛ ДУ: О:Л ИН МАЙ ПАУЭ] - Я сделаю всё, что в моих силах.

i	will	do	all	in	my	power
[АЙ]	[УИЛ]	[ДУ:]	[О:Л]	[ИН]	[МАЙ]	[ПАУЭ]
Я	вспомогательный глагол для образования FutureSimple	делать	всё	в	мой	сила

The yacht will easily navigate the locks. [ЗЭ ЙОТ УИЛ И:ЗИЛИ НЭВИГЭЙТ ЗЭ ЛОКС] - Яхта легко пройдёт шлюзы.

The

yacht

will

easily

navigate

the

locks

[ЗЭ]

[ЙОТ]

[УИЛ]

[И:ЗИЛИ]

[НЭВИГЭЙТ]

[ЗЭ]

[ЛОКС]

определённый

артикль

яхта

вспомогательный глагол для образования FutureSimple

легко

плавать по реке, морю

определённый

артикль

шлюзы

Простое будущее время настолько просто, что и рассматривать его дальше не имеет смысла: просто подставляйте перед смысловым глаголом will - и дело в шляпе! Очень удобное время. Особенно для лентяев, любящих откладывать всё на потом, на будущее.

С прошлым же связываться мало кто любит: оно обычно связано с грустными думами. Если это такое прошлое, что и вспоминать не хочется, печаль понятна. Однако и в случае хорошего прошлого в мыслях неизбежно живёт сожаление, что хорошие времена останутся уже навсегда позади. И не вернутся. Бывает, что время не только лечит, но ещё и залечивает насмерть. Однако так или иначе бывают случаи, когда только настоящим или - тем более - будущим временем в разговоре не обойтись. Наряду с простым настоящим (Present Simple) и простым будущим (FutureSimple) в английском языке есть, само собой, простое прошедшее время(Past Simple). И вот тут- то мы сделаем паузу.

Только самый ленивый не слышал о неправильных глаголах. Пришло время порадовать и его. Вот оно, откровение - здесь, как говорится, мудрость: в английском языке глаголы делятся на две группы - правильные и неправильные. Правильные - как можно судить по их названию - изменяются правильно. В данном случае они образуют простое прошедшее время (Past Simple) по всем правилам: то есть простым прибавлением -ed:

глагол	Простое прошедшее время (Past Simple)
to play [ПЛЭЙ] - играть	played [ПЛЭЙД] - играл, играла, играли
единственное число
I [АЙ] - я	I played [АЙ ПЛЭЙД] - я играл / играла
you [Ю:] - ты	you played [Ю: ПЛЭЙД] - ты играл / играла
he [ХИ:] - он	he played [ХИ: ПЛЭЙД] - он играл
she [ШИ:] - она	she played [ШИ: ПЛЭЙД] - она играла
it [ИТ] - это; он / она	it played [ИТ ПЛЭЙД] - он играл, она играла
множественное число
we [УИ:] - мы	we played [УИ: ПЛЭЙД] - мы играли
you [Ю:] - вы	you played [Ю: ПЛЭЙД] - вы играли
they [ЗЭЙ] - они	they played [ЗЭЙ ПЛЭЙД] - они играли

Обобщим наши знания:

глагол

Простое прошедшее время (Past Simple)

Простое настоящее время (Present Simple)

Простое будущее время (Future Simple)

to play [ПЛЭЙ] - играть

played [ПЛЭЙД] - играл, играла, играли

play [ПЛЭЙ] - играю, играешь, играем, , играют

plays [ПЛЭЙЗ] - играет

will play [УИЛ ПЛЭЙ] - буду/ будешь/будет/ будем/будете/ будут играть

А вот неправильные глаголы образуют простое прошедшее время (Past Simple) не по правилам. И эти формы нужно запомнить.

arise [ЭРАЙЗ]	подниматься	arose [ЭРОУЗ]	поднялся
awake [ЭУЭЙК]	просыпаться	awoke [ЭУОУК]	проснулся
be [БИ:]	быть	was [УОЗ] / were [ВЁ:]	был / были
bear [БЭЭ]	нести	bore [БО:]	нёс
beat [БИ:Т]	бить	beat [БИ:Т]	бил
become [БИКАМ]	становиться	became [БИКЭЙМ]	стал
befall [БИФО:Л]	приключаться	befell [БИФЭЛ]	приключилось
beget [БИГЭТ]	порождать	begot [БИГОТ]	породил
begin [БИГИН]	начинать	began [БИГЭН]	начал
begird [БИГЁ:Д]	опоясывать	begirt [БИГЁ:Т]	опоясал
bend [БЭНД]	сгибать	bent [БЭНТ]	согнул
beseech [БИСИ:Ч]	умолять	besought [БИСО:Т]	умолял
beset [БИСЭТ]	осаждать	beset [БИСЭТ]	осаждал
bestride [БИСТРОУД]	сидеть верхом	bestrode [БИСТРАЙД]	оседлал, сидел верхом
bet [БЭТ]	держать пари	bet [БЭТ]	держал пари
betake [БИТЭЙК]	прибегать, обращаться	betook [БИТУК]	обратился
bid [БИД]	предлагать цену	bid [БИД] / bade [БЭЙД]	предложил цену
bind [БАЙНД]	связывать	bound [БАУНД]	связал
bite [БАЙТ]	кусать	bit [БИТ]	укусил
bleed [БЛИ:Д]	кровоточить	bled [БЛЭД]	кровоточил
blow [БЛОУ]	дуть	blew [БЛЮ:]	дул
break [БРЭЙК]	ломать	broke [БРОУК]	сломал
breed [БРИ:Д]	разводить(ся)	bred [БРЭД]	породил
bring [БРИН]	приносить	brought [БРО:Т]	принёс
broadcast [БРО:ДКА:СТ]	вещать	broadcast [БРО:ДКА:СТ]	вещал
build [БИЛД]	строить	built [БИЛТ]	построил
burn [БЁ:Н]	жечь	burnt [БЁ:НТ]	сжёг
burst [БЁ:СТ]	взрываться	burst [БЁ:СТ]	взорвался
buy [БАЙ]	покупать	bought [БО:Т]	купил
cast [КА:СТ]	бросать	cast [КА:СТ]	бросил
catch [КЭЧ]	ловить	caught [КО:Т]	поймал
choose [ЧУ:З]	выбирать	chose [ЧОУЗ]	выбрал
cling [КЛИН]	цепляться	clung [КЛАН]	уцепился
clothe [КЛОУЗ]	одевать	clothed [КЛОУЗД] / clad [КЛЭД]	одел
come [КАМ]	приходить	came [КЭЙМ]	пришёл
cost [КОСТ]	стоить	cost [КОСТ]	стоил
creep [КРИ:П]	ползать	crept [КРЭПТ]	полз
crow [КРОУ]	ликовать	crowed [КРОУД] / crew [КРЮ:]	ликовал
cut [КАТ]	резать	cut [КАТ]	резал
deal [ДИ:Л]	иметь дело	dealt [ДЭЛТ]	имел дело
dig [ДИГ]	копать	dug [ДАГ]	копал
do [ДУ:]	делать	did [ДИД]	делал
draw [ДРО:]	тянуть; рисовать	drew [ДРЮ:]	тянул; рисовал
dream [ДРИ:М]	мечтать	dreamed [ДРИ:МД]/ dreamt [ДРЭМТ]	мечтал
drink [ДРИНК]	пить	drank [ДРЭНК]	пил
drive [ДРАЙВ]	вести машину	drove [ДРОУВ]	вёл машину
dwell [ДУЭЛ]	обитать	dwelt [ДУЭЛТ]	обитал
eat [И:Т]	есть	ate [ЭТ, ЭЙТ]	ел
fall [ФО:Л]	падать	fell [ФЭЛ]	упал
feed [ФИ:Д]	питать	fed [ФЭД]	напитал
feel [ФИ:Л]	чувствовать	felt [ФЭЛТ]	почувствовал
fight [ФАЙТ]	бороться	fought [ФО:Т]	боролся
find [ФАЙНД]	находить	found [ФАУНД]	нашёл
fit [ФИТ]	быть годным	fit [ФИТ]	был годным
flee [ФЛИ:]	убегать, спасаться	fled [ФЛЭД]	убегал, спасался
fling [ФЛИН]	бросать(ся)	flung [ФЛАН]	бросил(ся)
fly [ФЛАЙ]	летать	flew [ФЛЮ:]	летел
forbear [ФО:БО:]	воздерживаться	forbore [ФО:БЭЭ]	воздержался
forbid [ФЭБИД]	запрещать	forbad(e) [ФЭБЭ(Й)Д]	запретил
Forecast [ФО:КА:СТ]	предсказывать	forecast [ФО:КА:СТ]	предсказал
foresee [ФО:СИ:]	предвидеть	foresaw [ФО:СО:]	предвидел
foretell [ФО:ТЭЛ]	предсказывать	foretold [ФО:ТОУЛД]	предсказал
forget [ФЭГЭТ]	забывать	forgot [ФЭГОТ]	забыл
forgive [ФЭГИВ]	прощать	forgave [ФЭГЭЙВ]	простил
forsake [ФЭСЭЙК]	покидать	forsook [ФЭСУК]	покинул
freeze [ФРИ:З]	замораживать	froze [ФРОУЗ]	заморозил
frostbite [ФРОСТБАЙТ]	отмораживать	frostbit [ФРОСТБИТ]	отморозил
get [ГЭТ]	получать	got [ГОТ]	получил
gird [ГЁ:Д]	опоясывать	girded ,[ГЁ:ДИД] / girt [ГЁ:Т]	опоясал
give [ГИВ]	давать	gave [ГЭЙВ]	дал
go [ГОУ]	идти	went [УЭНТ]	шёл
grave [ГРЭЙВ]	запечатлевать	graved [ГРЭЙВД]	запечатлел
grind [ГРАЙНД]	молоть(ся)	ground [ГРАУНД]	молол
grow [ГРОУ]	расти	grew [ГРУ:]	вырос
hang [ХЭН]	висеть	hung [ХАН]	висел
have [ХЭВ]	иметь	had [ХЭД]	имел
hear [ХИЭ]	слышать	heard [ХЁ:Д]	слышал
heave [ХИ:В]	поднимать	heaved [ХИ:ВД] / hove [ХОУВ]	поднял
hide [ХАЙД]	прятать	hid [ХИД]	спрятал
hit [ХИТ]	ударять	hit [ХИТ]	ударил
hold [ХОУЛД]	держать	held [ХЭЛД]	держал
hurt [ХЁ:Т]	вредить	hurt [ХЁ:Т]	повредил
inlay [ИНЛЭЙ]	вставлять, инкрустировать	inlaid [ИНЛЭЙД]	вставлял, инкрустировал
interlay [ИНТЭЛЭЙ]	класть между	interlaid [ИНТЭЛЭЙД]	положил между
interweave [ИНТЭУИ:В]	переплетать	interwove [ИНТЭУОУВ]	переплёл
keep [КИ:П]	держать	kept [КЭПТ]	держал
kneel [НИ:Л]	стоять на коленях	knelt [НЭЛТ]	стоял на коленях
knit [НИТ]	вязать	knit [НИТ]/ knitted [НИТИД]	вязал
know [НОУ]	знать	knew [НЬЮ:]	знал
lade [ЛЭЙД]	грузить	laded [ЛЭЙДИД]	загрузил
lay [ЛЭЙ]	класть	laid [ЛЭЙД]	положил
lead [ЛИД	вести	led [ЛЭД]	вёл
lean [ЛИ:Н]	наклоняться	leant [ЛЭНТ]/ leaned [ЛИ:НД]	наклонился
leap [ЛИ:П]	прыгать	leaped [ЛИ:ПТ]/ leapt [ЛЭПТ]	прыгнул
learn [ЛЁ:Н]	учить	learnt [ЛЁ:НТ]/ learned [ЛЁ:НД]	учил
leave [ЛИ:В]	уходить, оставлять	left [ЛЭФТ]	ушёл
lend [ЛЭНД]	одалживать	lent [ЛЭНТ]	одолжил
let [ЛЭТ]	позволять	let [ЛЭТ]	позволил
lie [ЛАЙ]	лежать	lay [ЛЭЙ]	лёг
light [ЛАЙТ]	зажигать	lit [ЛИТ]	зажёг
lose [ЛУЗ]	терять	lost [ЛОСТ]	потерял
make [МЭЙК]	делать	made [МЭЙД]	сделал
mean [МИ:Н]	означать	meant [МЭНТ]	значил
meet [МИ:Т]	встречать	met [МЭТ]	встретил
misgive [МИСГИВ]	предчувствовать недоброе	misgave [МИСГЭЙВ]	предчувствовал недоброе
mishear [МИСХИЭ]	неточно расслышать	misheard [МИСХЁ:Д]	неточно расслышал
mislay [МИСЛЭЙ]	затерять	mislaid [МИСЛЭЙД]	затерял
mislead [МИСЛИ:Д]	заводить в заблуждение	misled [МИСЛЭД]	завёл в заблуждение
misspell [МИССПЭЛ]	неправильно написать	misspelt [МИССПЭЛТ]	неправильно написал
mistake [МИСТЭЙК]	ошибаться	mistook [МИСТУК]	ошибся
misunderstand [МИСАНДЭСТЭНД]	неправильно понимать	misunderstood [МИСАНДЭСТУД]	неправильно понял
mow [МОУ]	косить	mowed [МОУД]	скосил
overdraw [ОУВЭДРО:]	превышать кредит	overdrew [ОУВЭДРЮ:]	превысил кредит
overhear [ОУВЭХИЭ]	подслушивать	overheard [ОУВЭХЁ:Д]	подслушал
overtake [ОУВЭТЭЙК]	догнать	overtook [ОУВЭТУК]	догнал
partake [ПА:ТЭЙК]	принимать участие	partook [ПА:ТУК]	принял участие
pay [ПЭЙ]	платить	paid [ПЭЙД]	заплатил
preset [ПРИСЭТ]	заранее устанавливать	preset [ПРИСЭТ]	заранее установил
put [ПУТ]	ставить	put [ПУТ]	поставил
quit [КУИТ]	оставлять	quit [КУИТ]	оставил
read [РИД	читать	read [РЭД]	прочитал
rebuild [РИБИЛД]	перестраивать	rebuilt [РИБИЛТ]	перестроил
rid [РИД]	избавлять	rid [РИД]	избавил
ride [РАЙД]	ехать верхом	rode [РОУД]	ехал верхом
ring [РИН]	звонить	rang [РЭН]	позвонил
rise [РАЙЗ]	подниматься	rose [РОУЗ]	поднялся
run [РАН]	бежать	ran [РЭН]	бежал
saw [СО:]	пилить	sawed [СО:Д]	распилил
say [СЭЙ]	сказать	said [СЭД]	сказал
see [СИ:]	видеть	saw [СО:]	видел
seek [СИ:К]	искать	sought [СО:Т]	искал
sell [СЭЛ]	продавать	sold [СОУЛД]	продал
send [СЭНД]	посылать	sent [СЭНТ]	послал
set [СЭТ]	ставить	set [СЭТ]	поставил
sew [СОУ]	шить	sewed [СОУД]	сшил
shake [ШЕЙК]	трясти	shook [ШУК]	тряс
shear [ШИЭ]	резать	sheared [ШИЭД]	резал
shed [ШЕД]	сбрасывать	shed [ШЕД]	сбросил
shine [ШАЙН]	светить	shone [ШОН]	посветил
shoe [ШУ:]	подковывать	shod [ШОД]	подковал
shoot [ШУ:Т]	стрелять	shot [ШОТ]	выстрелил
show [ШОУ]	показывать	showed [ШОУД]	показал
shrink [ШРИНК]	ссыхаться	shrank [ШРЭНК]	иссохнул
shut [ШАТ]	закрывать	shut [ШАТ]	закрыл
sing [СИН]	петь	sang [СЭН]	спел
sink [СИНК]	погружаться	sank [СЭНК]	погрузился
sit [СИТ]	сидеть	sat [СЭТ]	сел
slay [СЛЭЙ]	убивать	slew [СЛЮ:]	убил
sleep [СЛИ:П]	спать	slept [СЛЭПТ]	спал
slide [СЛАЙД]	скользить	slid [СЛИД]	скользил
sling [СЛИН]	швырять	slung [СЛАН]	швырнул
slink [СЛИНК]	отходить	slunk [СЛАНК]	отошёл
slit [СЛИТ]	вскрывать	slit [СЛИТ]	вскрыл
smell [СМЭЛ]	пахнуть	smelt [СМЭЛТ]	пахнул
smite [СМАЙТ]	ударять	smote [СМОУТ]	ударил
sow [СОУ]	сеять	sowed [СОУД]	посеял
speak [СПИ:К]	говорить	spoke [СПОУК]	сказал
speed [СПИД	мчаться	sped [СПЭД]	мчался
spell [СПЭЛ]	произносить по буквам	spelt [СПЭЛТ]/ spelled [СПЭЛД]	произнёс по буквам
spend [СПЭНД]	проводить	spent [СПЭНТ]	проводил
spill [СПИЛ]	проливать	spilt [СПИЛТ]/ spilled [СПИЛД]	пролил
spin [СПИН]	вертеть(ся)	spun [СПАН]/ span [СПЭН]	вертел
spit [СПИТ]	выплёвывать	spat [СПЭТ]/ spit [СПИТ]	выплюнул
split [СПЛИТ]	раскалывать	split [СПЛИТ]	расколол
spoil [СПОЙЛ]	портить	spoilt [СПОЙЛТ]/ spoiled [СПОЙЛД]	испортил
spread [СПРЭД]	распространять	spread [СПРЭД]	распространил
spring [СПРИН]	прыгать	sprang [СПРЭН]	прыгнул
stand [СТЭНД]	стоять	stood [СТУД]	стоял
steal [СТИ:Л]	красть	stole [СТОУЛ]	украл
stick [СТИК]	приклеивать	stuck [СТАК]	приклеил
sting [СТИН]	жалить	stung [СТАН]	ужалил
stink [СТИНК]	вонять	stank [СТЭНК]/ stunk [СТАНК]	вонял
strew [СТРУ:]	разбрасывать, расстилать	strewed [СТРУ:Д]	разбрасывал, расстилал
stride [СТРАЙД]	шагать	strode [СТРОУД]	шагал
strike [СТРАЙК]	ударять	struck [СТРАК]	ударил
string [СТРИН]	натягивать струны; завязывать	strung [СТРАН]	натягивал струны; завязывал
strive [СТРАЙВ]	стремиться	strove [СТРОУВ]	стремился
sublet [САБЛЭТ]	брать, взять в субаренду	sublet [САБЛЭТ]	взял в субаренду
swear [СУЭЭ]	клясться	swore [СУО:]	поклялся
sweep [СУИ:П]	подметать	swept [СУЭПТ]	подмёл
swell [СУЭЛ]	надувать(ся)	swelled [СУЭЛД]	надул(ся)
swim [СУИМ]	плавать	swam [СУЭМ]	плавал
swing [СУИН]	качаться	swung [СУАН]	качался
take [ТЭЙК]	брать	took [ТУК]	взял
teach [ТИ:Ч]	обучать	taught [ТО:Т]	обучил
tear [ТЭЭ]	разрывать	tore [ТО:]	разорвал
tell [ТЭЛ]	рассказывать	told [ТОУЛД]	рассказал
think [СИНК]	думать	thought [СО:Т]	думал
thrive [СРАЙВ]	процветать	throve [СРОУВ]	процветал
throw [СРОУ]	бросать	threw [СРУ:]	бросил
thrust [СРАСТ]	толкать	thrust [СРАСТ]	толкнул
tread [ТРЭД]	ступать, шагать	trod [ТРОД]	ступал, шагал
unbend [АНБЭНД]	выпрямлять	unbent [АНБЭНТ]	выпрямил
undergo [АНДЭГОУ]	подвергать(ся)	underwent [АНДЭУЭНТ]	подверг(ся)
understand [АНДЭСТЭНД]	понимать	understood [АНДЭСТУД]	понял
undertake [АНДЭТЭЙК]	предпринимать	undertook [АНДЭТУК]	предпринял
upset [АПСЭТ]	опрокидываться)	upset [АПСЭТ]	опрокинулся)
wake [УЭЙК]	просыпаться	woke [УОУК]	проснулся
wear [УЭЭ]	носить одежду	wore [У О:]	носил одежду
weave [УИ:В]	плести	wove [УОУВ]	плёл
wed [УЭД]	сочетать, соединять	wed [УЭД]	сочетал, соединил
weep [УИ:П]	рыдать	wept [УЭПТ]	рыдал
wet [УЭТ]	мочить	wet [УЭТ]	мочил
win [УИН]	побеждать	won [УАН]	победил
wind [УАЙНД]	виться, извиваться	wound [УАУНД]	вился, извивался
withdraw [УИЗДРО:]	отнимать	withdrew [УИЗДРУ:]	отнял
withhold [УИЗХОУЛД]	удерживать, останавливать	withheld [УИЗХЭЛД]	удержал, остановил
withstand [УИЗСТЭНД]	противостоять	withstood [УИЗСТУД]	противостоял
wring [РИН]	выжимать	wrung [РАН]	выжал
write [РАЙТ]	писать	wrote [РОУТ]	написал

Если требуется перевести с русского на английский:

бежать	run [РАН]	бежал	ran [РЭН]
бить	beat [БИ:Т]	бил	beat [БИ:Т]
бороться	fight [ФАЙТ]	боролся	fought [ФО:Т]
брать	take [ТЭЙК]	взял	took [ТУК]
брать, взять в субаренду	sublet [САБЛЭТ]	взял в субаренду	sublet [САБЛЭТ]
бросать	cast [КА:СТ]	бросил	cast [КА:СТ]
бросать	throw [СРОУ]	бросил	threw [СРУ:]
бросаться	fling [ФЛИН]	бросился	flung [ФЛАН]
быть	be [БИ:]	был / были	was [УОЗ]/ were [ВЁ:]
быть годным	fit [ФИТ]	был годным	fit [ФИТ]
вертеть(ся)	spin [СПИН]	вертел(ся)	spun [СПАН]/ span [СПЭН]
вести	lead [ЛИД	вёл	led [ЛЭД]
вести машину	drive [ДРАЙВ]	вёл машину	drove [ДРОУВ]
вещать	broadcast [БРО:ДКА:СТ]	вещал	broadcast [БРО:ДКА:СТ]
взрываться	burst [БЁ:СТ]	взорвался	burst [БЁ:СТ]
видеть	see [СИ:]	видел	saw [СО:]
висеть	hang [ХЭН]	висел	hung [ХАН]
виться	wind [УАЙД]	вился	wound [УАУНД]
воздерживаться	forbear [ФО:БЭЭ]	воздержался	forbore [ФО:БО:]
вонять	stink [СТИНК]	вонял	stank [СТЭНК]/ stunk [СТАНК]
вредить	hurt [ХЁ:Т]	повредил	hurt [ХЁ:Т]
вскрывать	slit [СЛИТ]	вскрыл	slit [СЛИТ]
встречать	meet [МИ:Т]	встретил	met [МЭТ]
выбирать	choose [ЧУ:З]	выбрал	chose [ЧОУЗ]
выжимать	wring [РИН]	выжал	wrung [РАН]
выплёвывать	spit [СПИТ]	выплюнул	spat [СПЭТ]/ spit [СПИТ]
выпрямлять	unbend [АНБЭНД]	выпрямил	unbent [АНБЭНТ]
высушивать	shrive [ШРАЙВ]	высушил	shrove [ШРОУВ]/ shrived [ШРАЙВД]
вязать	knit [НИТ]	вязал	knit [НИТ]/ knitted [НИТИД]
говорить	speak [СПИ:К]	сказал	spoke [СПОУК]
грузить	lade [ЛЭЙД]	загрузил	laded [ЛЭЙДИД]
давать	give [ГИВ]	дал	gave [ГЭЙВ]
делать	do [ДУ:]	делал	did [ДИД]
делать	make [МЭЙК]	сделал	made [МЭЙД]
держать	hold [ХОУЛД]	держал	held [ХЭЛД]
держать	keep [КИ:П]	держал	kept [КЭПТ]
держать пари	bet [БЭТ]	держал пари	bet [БЭТ]
догнать	overtake [ОУВЭТЭЙК]	догнал	overtook [ОУВЭТУК]
думать	think [СИНК]	думал	thought [СО:Т]
дуть	blow [БЛОУ]	дул	blew [БЛЮ:]
есть	eat [И:Т]	ел	ate [ЭТ, ЭЙТ]
ехать верхом	ride [РАЙД]	ехал верхом	rode [РОУД]
жалить	sting [СТИН]	ужалил	stung [СТАН]
жечь	burn [БЁ:Н]	сжёг	burnt [БЁ:НТ]
забывать	forget [ФЭГЭТ]	забыл	forgot [ФЭГОТ]
заводить в заблуждение	mislead [МИСЛИ:Д]	завёл в заблуждение	misled [МИСЛЭД]
зажигать	light [ЛАЙТ]	зажёг	lit [ЛИТ]
закрывать	shut [ШАТ]	закрыл	shut [ШАТ]
замораживать	freeze [ФРИ:З]	заморозил	froze [ФРОУЗ]
запечатлевать	grave [ГРЭЙВ]	запечатлел	graved [ГРЭЙВД]
запрещать	forbid [ФЭБИД]	запретил	forbad(e) [ФЭБЭ(Й)Д]
заранее устанавливать	preset [ПРИСЭТ]	заранее установил	preset [ПРИСЭТ]
затерять	mislay [МИСЛЭЙ]	затерял	mislaid [МИСЛЭЙД]
звонить	ring [РИН]	позвонил	rang [РЭН]
знать	know [НОУ]	знал	knew [НЬЮ:]
идти	go [ГОУ]	шёл	went [УЭНТ]
избавлять	rid [РИД]	избавил	rid [РИД]
иметь	have [ХЭВ]	имел	had [ХЭД]
иметь дело	deal [ДИ:Л]	имел дело	dealt [ДЭЛТ]
инкрустировать	inlay [ИНЛЭЙ]	инкрустировал	inlaid [ИНЛЭЙД]
искать	seek [СИ:К]	искал	sought [СО:Т]
качаться	swing [СУИН]	качался	swung [СУАН]
класть	lay [ЛЭЙ]	положил	laid [ЛЭЙД]
класть между	interlay [ИНТЭЛЭЙ]	положил между	interlaid [ИНТЭЛЭЙД]
клясться	swear [СУЭЭ]	поклялся	swore [СУО:]
копать	dig [ДИГ]	копал	dug [ДАГ]
косить	mow [МОУ]	скосил	mowed [МОУД]
красть	steal [СТИ:Л]	украл	stole [СТОУЛ]
кровоточить	bleed [БЛИ:Д]	кровоточил	bled [БЛЭД]
кусать	bite [БАЙТ]	укусил	bit [БИТ]
лежать	lie [ЛАЙ]	лёг	lay [ЛЭЙ]
летать	fly [ФЛАЙ]	летел	flew [ФЛЮ:]
ликовать	crow [КРОУ]	ликовал	crowed [КРОУД] / crew [КРЮ:]
ловить	catch [КЭЧ]	поймал	caught [КО:Т]
ломать	break [БРЭЙК]	сломал	broke [БРОУК]
мечтать	dream [ДРИ:М]	мечтал	dreamt [ДРЭМТ] / dreamed [ДРИ:МД]
молоть(ся)	grind [ГРАЙНД]	молол(ся)	ground [ГРАУНД]
мочить	wet [УЭТ]	мочил	wet [УЭТ]
мчаться	speed [СПИД	мчался	sped [СПЭД]
надувать(ся)	swell [СУЭЛ]	надул(ся)	swelled [СУЭЛД]
наклоняться	lean [ЛИ:Н]	наклонился	leant [ЛЭНТ]/ leaned [ЛИ:НД]
натягивать струны	string [СТРИН]	натянул струны	strung [СТРАН]
находить	find [ФАЙНД]	нашёл	found [ФАУНД]
начинать	begin [БИГИН]	начал	began [БИГЭН]
неправильно написать	misspell [МИССПЭЛ]	неправильно написал	misspelt [МИССПЭЛТ]
неправильно понимать	misunderstand [МИСАНДЭСТЭНД]	неправильно понял	misunderstood [МИСАНДЭСТУД]
нести	bear [БЭЭ]	нёс	bore [БО:]
неточно расслышать	mishear [МИСХИЭ]	неточно расслышал	misheard [МИСХЁ:Д]
носить одежду	wear [УЭЭ]	носил одежду	wore [У О:]
обитать	dwell [ДУЭЛ]	обитал	dwelt [ДУЭЛТ]
обращаться	betake [БИТЭЙК]	обращался	betook [БИТУК]
обучать	teach [ТИ:Ч]	обучил	taught [ТО:Т]
одалживать	lend [ЛЭНД]	одолжил	lent [ЛЭНТ]
одевать	clothe [КЛОУЗ]	одел	clothed [КЛОУЗД]/ clad [КЛЭД]
означать	mean [МИ:Н]	значил	meant [МЭНТ]
опоясывать	begird [БИГЁ:Д]	опоясал	begirt [БИГЁ:Т]
опоясывать	gird [ГЁ:Д]	опоясал	girded [ГЁ:ДИД]/ girt [ГЁ:Т]
опрокидываться)	upset [АПСЭТ]	опрокинулся)	upset [АПСЭТ]
осаждать	beset [БИСЭТ]	осаждал	beset [БИСЭТ]
оставлять	leave [ЛИ:В]	оставил	left [ЛЭФТ]
оставлять	quit [КУИТ]	оставил	quit [КУИТ]
отмораживать	frostbite [ФРОСТБАЙТ]	отморозил	frostbit [ФРОСТБИТ]
отнимать	withdraw [УИЗДРО:]	отнял	withdrew [УИЗДРЮ:]
отходить	slink [СЛИНК]	отошёл	slunk [СЛАНК]
ошибаться	mistake [МИСТЭЙК]	ошибся	mistook [МИСТУК]
падать	fall [ФО:Л]	упал	fell [ФЭЛ]
пахнуть	smell [СМЭЛ]	пахнул	smelt [СМЭЛТ]
переплетать	interweave [ИНТЭУИ:В]	переплёл	interwove [ИНТЭУОУВ]
перестраивать	rebuild [РИБИЛД]	перестроил	rebuilt [РИБИЛТ]
петь	sing [СИН]	спел	sang [СЭН]
пилить	saw [СО:]	распилил	sawed [СО:Д]
писать	write [РАЙТ]	написал	wrote [РОУТ]
питать	feed [ФИ:Д]	напитал	fed [ФЭД]
пить	drink [ДРИНК]	пил	drank [ДРЭНК]
плавать	swim [СУИМ]	плавал	swam [СУЭМ]
платить	pay [ПЭЙ]	заплатил	paid [ПЭЙД]
плести	weave [УИ:В]	плёл	wove [УОУВ]
побеждать	win [УИН]	победил	won [УАН]
погружаться	sink [СИНК]	погрузился	sank [СЭНК]
подвергать(ся)	undergo [АНДЭГОУ]	подверг(ся)	underwent [АНДЭУЭНТ]
подковывать	shoe [ШУ:]	подковал	shod [ШОД]
подметать	sweep [СУИ:П]	подмёл	swept [СУЭПТ]
поднимать	heave [ХИ:В]	поднял	heaved [ХИ:ВД]/ hove [ХОУВ]
подниматься	arise [ЭРАЙЗ]	поднялся	arose [ЭРОУЗ]
подниматься	rise [РАЙЗ]	поднялся	rose [РОУЗ]
подслушивать	overhear [ОУВЭХИЭ]	подслушал	overheard [ОУВЭХЁ:Д]
позволять	let [ЛЭТ]	позволил	let [ЛЭТ]
показывать	show [ШОУ]	показал	showed [ШОУД]
покидать	forsake [ФЭСЭЙК]	покинул	forsook [ФЭСУК]
покупать	buy [БАЙ]	купил	bought [БО:Т]
ползать	creep [КРИ:П]	полз	crept [КРЭПТ]
получать	get [ГЭТ]	получил	got [ГОТ]
понимать	understand [АНДЭСТЭНД]	понял	understood [АНДЭСТУД]
порождать	beget [БИГЭТ]	породил	begot [БИГОТ]
портить	spoil [СПОЙЛ]	испортил	spoilt [СПОЙЛТ]/ spoiled [СПОЙЛД]
посылать	send [СЭНД]	послал	sent [СЭНТ]
превышать кредит	overdraw [ОУВЭДРО:]	превысил кредит	overdrew [ОУВЭДРЮ:]
предвидеть	foresee [ФО:СИ:]	предвидел	foresaw [ФО:СО:]
предлагать цену	bid [БИД]	предложил цену	bade [БЭЙД]/ bid [БИД]
предпринимать	undertake [АНДЭТЭЙК]	предпринял	undertook [АНДЭТУК]
предсказывать	forecast [ФО:КА:СТ]	предсказал	forecast [ФО:КА:СТ]
предсказывать	foretell [ФО:ТЭЛ]	предсказал	foretold [ФО:ТОУЛД]
предчувствовать недоброе	misgive [МИСГИВ]	предчувствовал недоброе	misgave [МИСГЭЙВ]
приклеивать	stick [СТИК]	приклеил	stuck [СТАК]
приключаться	befall [БИФО:Л]	приключилось	befell [БИФЭЛ]
принимать участие	partake [ПА:ТЭЙК]	принял участие	partook [ПА:ТУК]
приносить	bring [БРИН]	принёс	brought [БРО:Т]
приходить	come [КАМ]	пришёл	came [КЭЙМ]
проводить	spend [СПЭНД]	проводил	spent [СПЭНТ]
продавать	sell [СЭЛ]	продал	sold [СОУЛД]
произносить по буквам	spell [СПЭЛ]	произнёс по буквам	spelt [СПЭЛТ]/ spelled [СПЭЛД]
проливать	spill [СПИЛ]	пролил	spilt [СПИЛТ]/ spilled [СПИЛД]
просыпаться	awake [ЭУЭЙК]	проснулся	awoke [ЭУОУК]
просыпаться	wake [УЭЙК]	проснулся	woke [УОУК]
противостоять	withstand [УИЗСТЭНД]	противостоял	withstood [УИЗСТУД]
процветать	thrive [СРАЙВ]	процветал	throve [СРОУВ]
прощать	forgive [ФЭГИВ]	простил	forgave [ФЭГЭЙВ]
прыгать	leap [ЛИ:П]	прыгнул	leapt [ЛЭПТ] / leaped [ЛИ:ПТ]
прыгать	spring [СПРИН]	прыгнул	sprang [СПРЭН]
прятать	hide [ХАЙД]	спрятал	hid [ХИД]
разводиться	breed [БРИ:Д]	породил	bred [БРЭД]
разрывать	tear [ТЭЭ]	разорвал	tore [ТО:]
раскалывать	split [СПЛИТ]	расколол	split [СПЛИТ]
распространять	spread [СПРЭД]	распространил	spread [СПРЭД]
рассказать	tell [ТЭЛ]	рассказал	told [ТОУЛД]
расстилать	strew [СТРУ:]	расстилал	strewed [СТРУ:Д]
расти	grow [ГРОУ]	вырос	grew [ГРУ:]
резать	cut [КАТ]	резал	cut [КАТ]
резать	shear [ШИЭ]	резал	sheared [ШИЭД]
рисовать	draw [ДРО:]	рисовал	drew [ДРЮ:]
рыдать	weep [УИ:П]	рыдал	wept [УЭПТ]
сбрасывать	shed [ШЕД]	сбросил	shed [ШЕД]
светить	shine [ШАЙН]	посветил	shone [ШОН]
связывать	bind [БАЙНД]	связал	bound [БАУНД]
сгибать	bend [БЭНД]	согнул	bent [БЭНТ]
сеять	sow [СОУ]	посеял	sowed [СОУД]
сидеть	sit [СИТ]	сел	sat [СЭТ]
сидеть верхом	bestride [БИСТРАЙД]	сидел верхом	bestrode [БИСТРОУД]
сказать	say [СЭЙ]	сказал	said [СЭД]
скользить	slide [СЛАЙД]	скользил	slid [СЛИД]
слышать	hear [ХИЭ]	слышал	heard [ХЁ:Д]
сочетать	wed [УЭД]	женился	wed [УЭД]
спать	sleep [СЛИ:П]	спал	slept [СЛЭПТ]
ссыхаться	shrink [ШРИНК]	иссохнул	shrank [ШРЭНК]
ставить	put [ПУТ]	поставил	put [ПУТ]
ставить	set [СЭТ]	поставил	set [СЭТ]
становиться	become [БИКАМ]	стал	became [БИКЭЙМ]
стоить	cost [КОСТ]	стоил	cost [КОСТ]
стоять	stand [СТЭНД]	стоял	stood [СТУД]
стоять на коленях	kneel [НИ:Л]	стоял на коленях	knelt [НЭЛТ]
стрелять	shoot [ШУ:Т]	выстрелил	shot [ШОТ]
стремиться	strive [СТРАЙВ]	стремился	strove [СТРОУВ]
строить	build [БИЛД]	построил	built [БИЛТ]
ступать	tread [ТРЭД]	ступал	trod [ТРОД]
терять	lose [ЛУ:З]	потерял	lost [ЛОСТ]
толкать	thrust [СРАСТ]	толкнул	thrust [СРАСТ]
трясти	shake [ШЕЙК]	тряс	shook [ШУК]
тянуть	draw [ДРО:]	тянул; рисовал	drew [ДРЮ:]
убегать	flee [ФЛИ:]	убегал	fled [ФЛЭД]
убивать	slay [СЛЭЙ]	убил	slew [СЛЮ:]
ударять	hit [ХИТ]	ударил	hit [ХИТ]
ударять	smite [СМАЙТ]	ударил	smote [СМОУТ]
ударять	strike [СТРАЙК]	ударил	struck [СТРАК]
удерживать	withhold [УИЗХОУЛД]	удержал	withheld [УИЗХЭЛД]
умолять	beseech [БИСИ:Ч]	умолял	besought [БИСО:Т]
уходить	leave [ЛИ:В]	ушёл	left [ЛЭФТ]
учить	learn [ЛЁ:Н]	учил	learnt [ЛЁ:НТ]/ learned [ЛЁ:НД]
цепляться	cling [КЛИН]	уцепился	clung [КЛАН]
читать	read [РИД	прочитал	read [РЭД]
чувствовать	feel [ФИ:Л]	почувствовал	felt [ФЭЛТ]
шагать	stride [СТРАЙД]	шагал	strode [СТРОУД]
швырять	sling [СЛИН]	швырнул	slung [СЛАН]
шить	sew [СОУ]	сшил	sewed [СОУД]

единственное число
I [АЙ] - я	I wrote [АЙ РОУТ] - я писал / писала
you [Ю:] - ты	you wrote [Ю: РОУТ] - ты писал / писала
he [ХИ:] - он	he wrote [ХИ: РОУТ] - он писал
she [ШИ:] - она	she wrote [ШИ: РОУТ] - она писала
it [ИТ] - это; он / она	it wrote [ИТ РОУТ] - он писал, она писала
множественное число
we [УИ:] - мы	we wrote [УИ: РОУТ] - мы писали
you [Ю:] - вы	you wrote [Ю: РОУТ] - вы писали
they [ЗЭЙ] - они	they wrote [ЗЭЙ РОУТ] - они писали

Сначала рассмотрим примеры с правильным глаголом to look [ЛУК] - смотреть с послелогами:

He looked about the room. [ХИ: ЛУКТ ЭБАУТ ЗЭ РУ:М] - Он обвёл глазами комнату.

He	looked	about	the	room
[ХИ:]	[ЛУКТ]	[ЭБАУТ]	[ЗЭ]	[РУ:М]
Он	смотрел	о	определённый артикль	комната
	look about [ЛУК ЭБАУТ] - оглядываться вокруг, озираться

The doctor looked at the patient. [ЗЭ ДОКТЭ ЛУКТ ЭТ ЗЭ ПЭЙШНТ] - Врач осмотрел больного.

The	doctor	looked	at	the	patient
[ЗЭ]	[ДОКТЭ]	[ЛУКТ]	[ЭТ]	[ЗЭ]	[ПЭЙШНТ]
определённый артикль	врач	смотрел	на	определённый артикль	пациент

The customs men looked at our luggage. [ЗЭ КАСТЭМЗ МЕН ЛУКТ ЭТ АУЭ ЛАГИДЖ] - Таможенники осмотрели наш багаж.

The	customs	men	looked	at	our	luggage
[ЗЭ]	[КАСТЭМЗ]	[МЕН]	[ЛУКТ]	[ЭТ]	[АУЭ]	[ЛАГИДЖ]
определённый артикль	таможня	люди	смотрели	на	наш	багаж

You looked through the window. [Ю: ЛУКТ СРУ: ЗЭ УИНДОУ] - Ты посмотрел в окно.

You	looked	through	the	window
[Ю:]	[ЛУКТ]	[СРУ:]	[ЗЭ]	[УИНДОУ]
Ты, вы	смотрел	через	определённый артикль	окно
	look through [ЛУК СРУ:] - смотреть из, выглядывать из

Теперь примеры на неправильные глаголы:

I knew what was implied. [АЙ НЬЮ: УОТ УОЗ ИМП- ЛАЙД] - Я знал, что подразумевалось.

I	knew	what	was	implied
[АЙ]	[НЬЮ:]	[УОТ]	[УОЗ]	[ИМПЛАЙД]
Я	знал	что	было	подразумевалось

He took his place in the queue. [ХИ: ТУК ХИЗ ПЛЭЙС ИН ЗЭ КЬЮ:] - Он занял место в очереди.

He	took	his	place	in	the	queue
[ХИ:]	[ТУК]	[ХИЗ]	[ПЛЭЙС]	[ИН]	[ЗЭ]	[КЬЮ:]
Он	взял	его	место	в	определённый артикль	очередь

They tore his argument to shreds. [ЗЭЙ ТО: ХИЗ А:ГЬЮМЭНТ ТУ ШРЭДЗ] - Они полностью опрокинули его доводы.

They	tore	his	argument	to	shreds
[ЗЭЙ]	[ТО:]	[ХИЗ]	[А:ГЬЮМЭНТ]	[ТУ]	[ШРЭДЗ]
Они	разорвали	его	довод	к	клочья

Ура! Изучен первый временной блок - простых времён. Самые ленивые могут УСПЕШНО пользоваться этими тремя временами, строя вполне правильные предложения, выражая свои удивительные по гениальности мысли - и даже виду не подавать, что в английском языке есть и другие времена. “А что, они есть?” - поинтересуется иной такой ленивец. Не поверите, но да! Но все другие времена только уточняют, дополняют эти три вышеупомянутые. Запомните же их хорошенько: вам с ними работать чаще всего.

Не забываем, что это учебник для лентяев. А лентяям ужасно лень что-либо учить, запоминать, делать лишние шаги. Это же касается и грамматических конструкций, слов. Зачастую лучше вовремя промолчать, чем ляпнуть с бухты-барахты, а потом каяться.

В этом свете небесполезно будет отметить ряд слов и тем, которые нежелательно употреблять в США. Америка славится своим ханжеством. Городской отдел образования Нью- Йорка опубликовал список из пятидесяти слов, которые запрещено использовать при составлении экзаменационных заданий, так как они могут оскорбить некоторых студентов и школьников. Поведенческий кодекс предписывает полную политкорректность. Вот эти “ужасные” термины:

Abuse (physical, sexual, emotional, or psychological)	насилие (физическое, сексуальное, эмоциональное или психологическое);
Alcohol (beer and liquor), tobacco, or drugs	алкоголь (пиво и спиртные напитки), табак или наркотики;
Birthday celebrations (and birthdays)	празднование дня рождения (и само понятие “день рождения***”);
Bodily functions	телесные функции (функции организма);
Cancer (and other diseases)	рак (и другие болезни);
Catastrophes / disasters (tsunamis and hurricanes)	катастрофы / стихийные бедствия (цунами и ураганы);
Celebrities	знаменитости, “звёзды”;
Children dealing with serious issues	дети с отклонениями / заболеваниями;
Cigarettes (and other smoking paraphernalia)	сигареты (и другие курительные принадлежности);
Computers in the home (acceptable in a school or library setting)	домашние компьютеры (школьные, учебные, библиотечные допускается);
Crime	преступления;
Death and disease	смерть и болезни;
Divorce	супружеский развод;
Evolution	эволюция*****;
Expensive gifts, vacations, and prizes	дорогие подарки, отдых и призы;
Gambling involving money	азартные игры на деньги;
Halloween	Хэллоуин;
Homelessness	понятие бездомности;
Homes with swimming pools	дома, имеющие бассейны******;
Hunting	охота;
Junk food	неполезная / нездоровая еда;
In-depth discussions of sports that require prior knowledge	обсуждение спорта, требующее досконального знания предмета;
Loss of employment	безработица;
Nuclear weapons	ядерное оружие;
Occult topics (i. e. magic, fortunetelling)	оккультизм (т. е. магия, гадания);
Parapsychology	парапсихология;
Politics	политика;
Pornography	порнография;
Poverty	нищета;
Rap Music	рэп;
Religion	религия;
Religious holidays and festivals (including but not limited to Christmas, Yom Kippur, and Ramadan)	религиозные праздники и фестивали (включая, но не ограничиваясь Рождеством, Йом Киппуром и Рамаданом);
Rock-and-Roll Music	рок-н-ролл;
Running away	бегство;
Sex	секс, пол;
Slavery	рабство;
Terrorism	терроризм;
Television and video games	телевидение и видеоигры;
Traumatic material (including material that may be particularly upsetting such as animal shelters)	травмирующие вещи (включая вещи, которые могут наносить душевные травмы, например, приюты для животных);
Vermin (rats and roaches)	насекомые / грызуны (крысы и тараканы);
Violence	насилие;
War and bloodshed	войны и кровопролитие;
Weapons (guns, knives, etc.)	оружие (огнестрельное, холодное и т. д.);
Witchcraft, sorcery, etc.	колдовство, ведьмачество и т. п.

И постепенно американские власти выводят из официального оборота слова “мама” mother и “папа” father. При подаче заявлений на оформление официальных документов в некоторых учреждениях в анкетах теперь значится “родитель номер 1” и “родитель номер 2” - в угоду однополым бракам.

Вспоминается старый анекдот. Перефразируя, можно заметить: “Как же так: динозавры есть, а слова такого нет?..” А вот так! Госдепартаменту виднее. То есть за фразу типа “По телевизору показали бедную ведьму, которая под рок-н-ролл в Рождество охотилась на динозавров в свой день рождения” можно нехило загреметь в кутузку - если её услышит в Америке не тот, кому следует. Так что будем осторожны в выборе английских слов! По крайней мере, в Америке.

А пока в качестве небольшой передышки перед новым временным блоком поговорим немного об английских числительных. Они пока ещё (правда, надолго ли?) вполне политкорректны.

Количественные числительные

1	one	[УАН]
2	two	[ТУ:]
3	three	[СРИ:]
4	four	[ФО:]
5	five	[ФАЙВ]
6	six	[СИКС]
7	seven	[СЭВН]
8	eight	[ЭЙТ]
9	nine	[НАЙН]
10	ten	[ТЭН]
11	eleven	[ИЛЭВН]
12	twelve	[ТУЭЛВ]
13	thirteen	[СЁ:ТИ:Н]
14	fourteen	[ФО:ТИ:Н]
15	fifteen	[ФИФТИ:Н]
16	sixteen	[СИКСТИ:Н]
17	seventeen	[СЭВНТИ:Н]
18	eighteen	[ЭЙТИ:Н]
19	nineteen	[НАЙНТИ:Н]
20	twenty	[ТУЭНТИ]
21	twenty-one	[ТУЭНТИ УАН]
30	thirty	[СЁ:ТИ]
40	forty	[ФО:ТИ]
50	fifty	[ФИФТИ]
60	sixty	[СИКСТИ]
70	seventy	[СЭВНТИ]
80	eighty	[ЭЙТИ]
90	ninety	[НАЙНТИ]
100	a (one) hundred	[Э (УАН) ХАНДРЭД]
200	two hundred	[ТУ: ХАНДРЭД]

! Количественные числительные от 13 до 19 образуются при помощи суффикса -teen [ТИ:Н], который прибавляется к названиям единиц:

seven - seventeen [СЭВН] - [СЭВНТИ:Н]

(“семь - семнадцать”)

Для образования чисел от 21 до 29 к числу 20 нужно добавить количество единиц:

20	twenty [ТУЭНТИ]
21	twenty-one [ТУЭНТИ У АН]
22	twenty-two [ТУЭНТИ ТУ:]
23	twenty-three [ТУЭНТИ СРИ:]
24	twenty-four [ТУЭНТИ ФО:]
25	twenty-five [ТУЭНТИ ФАЙВ]
26	twenty-six [ТУЭНТИ СИКС]
27	twenty-seven [ТУЭНТИ СЭВН]
28	twenty-eight [ТУЭНТИ ЭЙТ]
29	twenty-nine [ТУЭНТИ НАЙН]

! Количественные числительные обозначающие десятки, образуются при помощи суффикса -ty [ТИ], который прибавляется к названиям единиц:

seven - seventy [СЭВН] - [СЭВНТИ]

(“семь - семьдесят”)

20	twenty [ТУЭНТИ]
30	thirty [СЁ:ТИ]
40	forty [ФО:ТИ]
50	fifty [ФИФТИ]
60	sixty [СИКСТИ]
70	seventy [СЭВНТИ]
80	eighty [ЭЙТИ]
90	ninety [НАЙНТИ]

Для образования сотен к числам от 1 до 9 нужно добавить слово hundred [ХАНДРЭД]:

100	a (one) hundred [Э (УАН) ХАНДРЭД]
200	two hundred [ТУ: ХАНДРЭД]
300	three hundred [СРИ: ХАНДРЭД]
400	four hundred [ФО: ХАНДРЭД]
500	five hundred [ФАЙВ ХАНДРЭД]
600	six hundred [СИКС ХАНДРЭД]
700	seven hundred [СЭВН ХАНДРЭД]
800	eight hundred [ЭЙТ ХАНДРЭД]
900	nine hundred [НАЙН ХАНДРЭД]

Порядковые числительные

Они уже упоминались выше (см. раздел про подлежащее), но нелишне будет напомнить эти удивительные слова ещё раз:

1-й	first	[ФЁ:СТ]
2-й	second	[СЭКНД]
3-й	third	[СЁ:Д]
4-й	fourth	[ФО:С]
5-й	fifth	[ФИФС]
6-й	sixth	[СИКСС]
7-й	seventh	[СЭВНС]
8-й	eighth	[ЭЙТС]
9-й	ninth	[НАЙНС]
10-й	tenth	[ТЭНС]

! Порядковые числительные образуются путём прибавления к основе количественных числительных суффикса -th.

Исключения:

1-й	first	[ФЁ:СТ]
2-й	second	[СЭКНД]
3-й	third	[СЁ:Д]

Перед порядковыми числительными ставится определённый артикль the [ЗЭ]:

the first car [ЗЭ ФЁ:СТ КА:] - первая машина

! Если основа количественного числительного оканчивается на -ty [ТИ], порядковое числительное образуется при помощи суффикса -eth.

При этом конечная -у меняется на -i-: twenty - the twentieth

Особые случаи образования порядковых числительных:

5-й	fifth	[ФИФС]
8-й	eighth	[ЭЙТС]
9-й	ninth	[НАЙНС]
12-й	twelfth	[ТУЭЛФС]

Мы несколько отвлеклись от темы. Продолжим изучение глагольных времён. Нами уже пройдена группа простых времён (настоящее простое Present Simple, будущее простое Future Simple и прошедшее простое Past Simple). Лентяям первого уровня - то есть самым ленивым лентяям - этих трёх времён за глаза и за уши хватит, чтобы более-менее сносно объясниться по-английски. И жить себе спокойно и счастливо. Для лентяев же второго уровня припасены длительные времена - времена группы Continuous.

Помните формы глагола to******* be [БИ:] для простого настоящего времени? Нет? Да вот же они:

to be - БЫТЬ, НАХОДИТЬСЯ

I	am	[ЭМ]	we	are	[А:]
you	are	[А:]	you	are	[А:]
he	is	[ИЗ]	they	are	[А:]
she	is	[ИЗ]
it,	is	[ИЗ]

При помощи этих форм и образуются длительные времена.

Настоящее длительное время (Present Continuous), показывающее, что действие происходит именно сейчас, в данный момент, образуется следующим образом. Берётся смысловой глагол - и к нему просто прибавляется -ing [ИН]. Получается форма, которая буквально переводится причастием настоящего времени:

to drink [ДРИНК] (“пить”) - drinking [ДРИНКИН] (“пьющий”)

to fly [ФЛАЙ] (“летать”) - flying [ФЛАЙИН] (“летящий”)

единственное число
I [АЙ] - я	I am writing [АЙ ЭМ РАЙТИН] - я пишу
you [Ю:] - ты	you are writing [Ю: А: РАЙТИН] - ты пишешь
he [ХИ:] - он	he is writing [ХИ: ИЗ РАЙТИН] - он пишет
she [ШИ:] - она	she is writing [ШИ: ИЗ РАЙТИН] - она пишет
it [ИТ] - это; он / она	it is writing [ИТ ИЗ РАЙТИН] - он / она / оно пишет
множественное число
we [УИ:] - мы	we are writing [УИ: А: РАЙТИН] - мы пишем
you [Ю:] - вы	you are writing [Ю: А: РАЙТИН] - вы пишете
they [ЗЭЙ] - они	they are writing [ЗЭЙ А: РАЙТИН] - они пишут

Сравним употребление двух настоящих времён:

Present Simple	Present Continuous
настоящее простое время	настоящее длительное время
I write letters.	I am writing letters.
Я пишу письма.	Я пишу письма.
(а, например, не книгу)	(пишу именно сейчас)

Если глагол оканчивается на -е, то при образовании ing-формы оно пропадает. А у глаголов, оканчивающихся на кратная гласная + согласная, происходит удвоение этой согласной:

to set [СЭТ] “ставить” > setting

ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ ФOРМА)		-ing ФОРМА
to begin [БИГИН]	начинать	beginning
to break [БРЭЙК]	ломать	breaking
to bring [БРИН]	приносить	bringing
to build [БИЛД]	строить	building
to buy [БАЙ]	покупать	buying
to choose [ЧУ:З]	выбирать	choosing
to come [КАМ]	приходить	coming
to do [ДУ:]	делать	doing
to draw [ДРО:]	рисовать	drawing
to drink [ДРИНК]	пить	drinking
to drive [ДРАЙВ]	вести машину	driving
to eat [И:Т]	есть	eating
to fall [ФО:Л]	падать	falling
to feel [ФИ:Л]	чувствовать	feeling
to find [ФАЙНД]	находить	finding
to fly [ФЛАЙ]	летать	flying
to get [ГЭТ]	получать	getting
to give [ГИВ]	давать	giving
to go [ГОУ]	идти	going
to hear [ХИЭ]	слышать	hearing
to hold [ХОУЛД]	держать	holding
to hurt [ХЁ:Т]	вредить	hurting
to keep [КИ:П]	держать	keeping
to lead [ЛИ:Д]	вести	leading
to leave [ЛИ:В]	оставлять	leaving
to let [ЛЭТ]	позволять	letting
to lose [ЛУ:З]	терять	losing
to make [МЭЙК]	делать	making
to meet [МИ:Т]	встречать	meeting
to pay [ПЭЙ]	платить	paying
to put [ПУТ]	ставить	putting
to read [РИ:Д]	читать	reading
to ring [РИН]	звонить	ringing
to run [РАН]	бежать	running
to say [СЭЙ]	сказать	saying
to see [СИ:]	видеть	seeing
to sell [СЭЛ]	продавать	selling
to send [СЭНД]	посылать	sending
to set [СЭТ]	ставить	setting
to shut [ШАТ]	закрывать	shutting
to sing [СИН]	петь	singing
to sit [СИТ]	сидеть	sitting
to sleep [СЛИ:П]	спать	sleeping
to speak [СПИ:К]	говорить	speaking
to stand [СТЭНД]	стоять	standing
to swim [СУИМ]	плавать	swimming
to take [ТЭЙК]	брать	taking
to tell [ТЭЛ]	рассказывать	telling
to think [СИНК]	думать	thinking
to wake [УЭЙК]	просыпаться	waking
to write [РАЙТ]	писать	writing

He is looking for his wife. [ХИ: ИЗ ЛУКИН ФО: ХИЗ УАЙФ] - Он ищет свою жену.

He	is	looking	for	his	wife
[ХИ:]	[ИЗ]	[ЛУКИН]	[ФО:]	[ХИЗ]	[УАЙФ]
Он	[есть] (для образования времени PresentContinuous)	смотрящий	для	его	жена
		look for [ЛУК ФО:] - искать

Почувствуйте разницу:

He is looking for a wife. [ХИ: ИЗ ЛУКИН ФО:Р Э УАЙФ] - Он ищет себе жену.

He	is	looking	for	a	wife
[ХИ:]	[ИЗ]	[ЛУКИН]	[ФО:]	[Э]	[УАЙФ]
Он	[есть] (вспомогательный глагол для образования времени PresentContinuous)	смотрящий	для	неопределённый артикль	жена
		look for [ЛУК ФО:] - искать

Прошедшее же длительное время(Past Continuous) образуется подобным образом, даже ещё проще: для единственного числа используется глагол was [УОЗ] - был, а для множественного - were[ВЁ:] - были.

единственное число
I [АЙ] - я	I was writing [АЙ УОЗ РАЙТИН] - я писал / писала
you [Ю:] - ты	you were writing [Ю: ВЁ: РАЙТИН] - ты писал / писала
he [ХИ:] - он	he was writing [ХИ: УОЗ РАЙТИН] - он писал
she [ШИ:] - она	she was writing [ШИ: УОЗ РАЙТИН] - она писала
it [ИТ] - это; он / она	it was writing [ИТ УОЗ РАЙТИН] - он писал / она писала
множественное число
we [УИ:] - мы	we were writing [УИ: ВЁ: РАЙТИН] - мы писали
you [Ю:] - вы	you were writing [Ю: ВЁ: РАЙТИН] - вы писали
they [ЗЭЙ] - они	they were writing [ЗЭЙ ВЁ: РАЙТИН] - они писали

PAST Simple	PAST Continuous
ПРОШЕДШЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ	ПРОШЕДШЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
I wrote letters.	I was writing letters.
Я писал письма.	Я писал письма.
(а, например, не книгу)	(писал именно тогда, в определённый период)

They were looking at a book. [ЗЭЙ ВЁ: ЛУКИН ЭТ Э БУК] - Они смотрели на книгу.

They

were

looking

book

[ЗЭЙ]

[ВЁ:]

[ЛУКИН]

[ЭТ]

[Э]

[БУК]

Они

[были] (вспомогательный глагол для образования времени Past Continuous)

смотрящие

на

неопределённый

артикль

книга

He was saying his prayers. [ХИ: УОЗ СЭЙИН ХИЗ ПРЭЙЭЗ] - Он молился Богу.

He	was	saying	his	prayers
[ХИ:]	[УОЗ]	[СЭЙИН]	[ХИЗ]	[ПРЭЙЭЗ]
Он	[был] (вспомогательный глагол для образования времени Past Continuous)	говорящий	его	молитвы

This chair was always getting in the way. [ЗИС ЧЕЭ УОЗ О:ЛУЭЙЗ ГЭТИН ИН ЗЭ УЭЙ] - Этот стул вечно стоял на пути.

This

chair

was

always

getting

the

way

[ЗИС]

[ЧЕЭ]

[УОЗ]

[О:ЛУЭЙЗ]

[ГЭТИН]

[ИН]

[ЗЭ]

[УЭЙ]

Этот

стул

[был] (вспомогательный глагол для образования времени Past Continuous)

всегда

получающий;

становящийся

определённый

артикль

путь, дорога

И, наконец, для лентяев третьего уровня - группа совершенных времён. Эти времена указывают на законченность действия. Началось некое действие, длилось-длилось - и к определённому моменту закончилось. А то ещё и продолжается.

Начнём с настоящего совершенного времени. Схема такова: берётся вспомогательный глагол to have + причастие прошедшего времени. У правильных глаголов причастие прошедшего времени совпадает по форме с прошедшим временем (то есть к глаголу прибавляется окончание -ed).

Вспомогательный глагол в данном случае не переводится как “иметь”, он здесь вообще никак не переводится. Следует учесть, что для 3-го лица единственного числа (то есть для he [ХИ:] - он, she [ШИ:] - она, it [ИТ] - это, оно) вспомогательный глагол будет иметь форму has.

единственное число
I [АЙ] - я	I have finished [АЙ ХЭВ ФИНИШТ] - я закончил / закончила
you [Ю:] - ты	you have finished [Ю: ХЭВ ФИНИШТ] - ты закончил / закончила
he [ХИ:] - он	he has finished [ХИ: ХЭЗ ФИНИШТ] - он закончил
she [ШИ:] - она	she has finished [ШИ: ХЭЗ ФИНИШТ] - она закончила
it [ИТ] - это; он / она	it has finished [ИТ ХЭЗ ФИНИШТ] - он закончил, она закончила
множественное число
we [УИ:] - мы	we have finished [УИ: ХЭВ ФИНИШТ] - мы закончили
you [Ю:] - вы	you have finished [Ю: ХЭВ ФИНИШТ] - вы закончили
they [ЗЭЙ] - они	they have finished [ЗЭЙ ХЭВ ФИНИШТ] - они закончили

Здесь нужно будет сделать небольшой вдох: снова нам понадобятся наши неправильные глаголы. Любопытные читатели наверняка уже отметили, что в словарях и других учебниках по английскому языку в таблице неправильных глаголов присутствует ещё один столбик, который называется “причастие прошедшего времени (Past Participle)”. Вот-вот, этот столбик нам как раз и понадобится для того, чтобы образовывать совершенные - они же перфектные - времена. И у неправильных глаголов это самое причастие чаще всего не совпадает с формой простого прошедшего времени. Конечно, бывает, что и совпадает, но это нечастая удача.

Подарок для самых ленивых, которым СОВЕРШЕННО лень учить эти самые растреклятые глаголы: есть группа неправильных глаголов, у которых все три формы одинаковы. Вот они:

ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ ФОРМА)		ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (PAST)	ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ (PAST PARTICIPLE)
beset [БИСЭТ]	осаждать	beset [БИСЭТ]	beset [БИСЭТ]
bet [БЭТ]	держать пари	bet [БЭТ]	bet [БЭТ]
broadcast [БРО:ДКА:СТ]	вещать	broadcast [БРО:ДКА:СТ]	broadcast [БРО:ДКА:СТ]
burst [БЁ:СТ]	взрываться	burst [БЁ:СТ]	burst [БЁ:СТ]
cast [КА:СТ]	бросать	cast [КА:СТ]	cast [КА:СТ]
cost [КОСТ]	стоить	cost [КОСТ]	cost [КОСТ]
cut [КАТ]	резать	cut [КАТ]	cut [КАТ]
fit [ФИТ]	быть годным	fit [ФИТ]	fit [ФИТ]
forecast [ФО:КА:СТ]	предсказывать	forecast [ФО:КА:СТ]	forecast [ФО:КА:СТ]
hit [ХИТ]	ударять	hit [ХИТ]	hit [ХИТ]
let [ЛЭТ]	позволять	let [ЛЭТ]	let [ЛЭТ]
preset [ПРИСЭТ]	заранее устанавливать	preset [ПРИСЭТ]	preset [ПРИСЭТ]
put [ПУТ]	ставить	put [ПУТ]	put [ПУТ]
quit [КУИТ]	оставлять	quit [КУИТ]	quit [КУИТ]
rend [РЭНД]	разрывать	rend [РЭНД]	rend [РЭНД]
set [СЭТ]	ставить	set [СЭТ]	set [СЭТ]
shed [ШЕД]	сбрасывать	shed [ШЕД]	shed [ШЕД]
shut [ШАТ]	закрывать	shut [ШАТ]	shut [ШАТ]
slit [СЛИТ]	вскрывать	slit [СЛИТ]	slit [СЛИТ]
split [СПЛИТ]	раскалывать	split [СПЛИТ]	split [СПЛИТ]
spread [СПРЭД]	распространять	spread [СПРЭД]	spread [СПРЭД]
sublet [САБЛЭТ]	брать, взять в субаренду	sublet [САБЛЭТ]	sublet [САБЛЭТ]
thrust [СРАСТ]	толкать	thrust [СРАСТ]	thrust [СРАСТ]
upset [АПСЭТ]	опрокидывать	upset [АПСЭТ]	upset [АПСЭТ]
wed [УЭД]	сочетать(ся)	wed [УЭД]	wed [УЭД]
wet [УЭТ]	мочить	wet [УЭТ]	wet [УЭТ]

The dam has burst. [ЗЭ ДЭМ ХЭЗ БЁ:СТ] - Плотину прорвало.

The

dam

has

burst

[ЗЭ]

[ДЭМ]

[ХЭЗ]

[БЁ:СТ]

определённый

артикль

плотина

вспомогательный глагол для образования времени Present Perfect

взорванный

The snake has cast its skin. [ЗЭ СНЭЙК ХЭЗ КА:СТ ИТС СКИН] - Змея сменила кожу.

The

snake

has

cast

its

skin

[ЗЭ]

[СНЭЙК]

[ХЭЗ]

[КА:СТ]

[ИТС]

[СКИН]

определённый

артикль

змея

вспомогательный

глагол для образования

времени Present Perfect

отброшенный

его, её

кожа

They have set a tasty meal before us. [ЗЭЙ ХЭВ СЭТ Э ТЭЙСТИ МИ:Л БИФО: АС] - Они подали нам вкусное угощение.

They	have	set	a	tasty	meal	before	us
[ЗЭЙ]	[ХЭВ]	[СЭТ]	[Э]	[ТЭЙСТИ]	[МИ:Л]	[БИФО:]	[АС]
Они	вспомогательный глагол для образования Present Perfect	поставленный	неопределённый артикль	вкусный	еда	перед	нами, нас

The knife has cut his finger. [ЗЭ НАЙФ ХЭЗ КАТ ХИЗ ФИНГЭ] - Нож порезал ему палец. / Он порезал палец ножом.

The

knife

has

cut

his

finger

[ЗЭ]

[НАЙФ]

[ХЭЗ]

[КАТ]

[ХИЗ]

[ФИНГЭ]

определённый

артикль

нож

вспомогательный глагол для образования времени Present Perfect

порезанный

его

палец

They have put a satellite into orbit. [ЗЭЙ ХЭВ ПУТ Э СЭТЭЛАЙТ ИНТУ О:БИТ] - Они вывели спутник на орбиту.

They

have

put

satellite

into

orbit

[ЗЭЙ]

[ХЭВ]

[ПУТ]

[Э]

[СЭТЭ

ЛАЙТ]

[ИНТУ]

[О:БИТ]

Они

вспомогательный глагол для образования времени Present Perfect

положенный

неопределённый

артикль

спутник

орбита

Наверное, при определённой сноровке можно как-то изловчиться и обходиться только этими удобными глаголами. Не знаю, не пробовал. Сложные проблемы всегда имеют простые, лёгкие для понимания неправильные решения. Те, у кого есть такой дар, могут дальше книгу вообще не читать!

Для тех же, у кого это пока не получается, далее приведена более полная Таблица неправильных глаголов:

ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ ФОРМА)		ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (PAST)	ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ (PAST PARTICIPLE)
arise [ЭРАЙЗ]	подниматься	arose [ЭРОУЗ]	arisen [ЭРИЗН]
awake [ЭУЭЙК]	просыпаться	awoke [ЭУОУК]	awoken [ЭУОУКН]
be [БИ:]	быть	was [УОЗ]/ were [ВЁ:]	been [БИ:Н]
bear [БЭЭ]	нести	bore [БО:]	born(e) [БО:Н]
beat [БИ:Т]	бить	beat [БИ:Т]	beaten [БИ:ТН]
become [БИКАМ]	становиться	became [БИКЭЙМ]	become [БИКАМ]
befall [БИФО:Л]	приключаться	befell [БИФЭЛ]	befallen [БИФО:ЛЭН]
beget [БИГЭТ]	порождать	begot [БИГОТ]	begotten [БИГОТН]
begin [БИГИН]	начинать	began [БИГЭН]	begun [БИГАН]
begird [БИГЁ:Д]	опоясывать	begirt [БИГЁ:Т]	begirt [БИГЁ:Т]
behold [БИХОУЛД]	узреть	beheld [БИХЭЛД]	beheld [БИХЭЛД]
bend [БЭНД]	сгибать	bent [БЭНТ]	bent [БЭНТ]
beseech [БИСИ:Ч]	умолять	besought [БИСО:Т]	besought [БИСО:Т]
beset [БИСЭТ]	осаждать	beset [БИСЭТ]	beset [БИСЭТ]
bestride [БИСТР АЙД]	сидеть верхом	bestrode [БИСТРОУД]	bestridden [БИСТРИДН]
bet [БЭТ]	держать пари	bet [БЭТ]	bet [БЭТ]
betake [БИТЭЙК]	отправляться	betook [БИТУК]	betaken [БИТЭЙКН]
bid [БИД]	предлагать цену	bid [БИД]/ bade [БЭЙД]	bid [БИД]
bind [БАЙНД]	связывать	bound [БАУНД]	bound [БАУНД]
bite [БАЙТ]	кусать	bit [БИТ]	bitten [БИТН]
bleed [БЛИ:Д]	кровоточить	bled [БЛЭД]	bled [БЛЭД]
blow [БЛОУ]	дуть	blew [БЛЮ:]	blown [БЛОУН]
break [БРЭЙК]	ломать	broke [БРОУК]	broken [БРОУКН]
breed [БРИ:Д]	разводить(ся)	bred [БРЭД]	bred [БРЭД]
bring [БРИН]	приносить	brought [БРО:Т]	brought [БРО:Т]
broadcast [БРО:ДКА:СТ]	вещать	broadcast [БРО:ДКА:СТ]	broadcast [БРО:ДКА:СТ]
build [БИЛД]	строить	built [БИЛТ]	built [БИЛТ]
burn [БЁ:Н]	жечь	burnt [БЁ:НТ]	burnt [БЁ:НТ]
burst [БЁ:СТ]	взрываться	burst [БЁ:СТ]	burst [БЁ:СТ]
buy [БАЙ]	покупать	bought [БО:Т]	bought [БО:Т]
cast [КА:СТ]	бросать	cast [КА:СТ]	cast [КА:СТ]
catch [КЭЧ]	ловить	caught [КО:Т]	caught [КО:Т]
choose [ЧУ:З]	выбирать	chose [ЧОУЗ]	chosen [ЧОУЗН]
cling [КЛИН]	цепляться	clung [КЛАН]	clung [КЛАН]
clothe [КЛОУЗ]	одевать	clothed [КЛОУЗД]/ clad [КЛЭД]	clothed [КЛОУЗД]/ clad [КЛЭД]
come [КАМ]	приходить	came [КЭЙМ]	come [КАМ]
cost [КОСТ]	стоить	cost [КОСТ]	cost [КОСТ]
creep [КРИ:П]	ползать	crept [КРЭПТ]	crept [КРЭПТ]
crow [КРОУ]	ликовать	crowed [КРОУД]	crowed [КРОУД]/ crew [КРЮ:]
cut [КАТ]	резать	cut [КАТ]	cut [КАТ]
deal [ДИ:Л]	иметь дело	dealt [ДЭЛТ]	dealt [ДЭЛТ]
dig [ДИГ]	копать	dug [ДАГ]	dug [ДАГ]
do [ДУ:]	делать	did [ДИД]	done [ДАН]
draw [ДРО:]	тянуть; рисовать	drew [ДРЮ:]	drawn [ДРО:Н]
dream [ДРИ:М]	мечтать	dreamed [ДРИ:МД]/ dreamt [ДРЭМТ]	dreamed [ДРИ:МД]/ dreamt [ДРЭМТ]
drink [ДРИНК]	пить	drank [ДРЭНК]	drunk [ДРАНК]
drive [ДРАЙВ]	вести машину	drove [ДРОУВ]	driven [ДРИВН]
dwell [ДУЭЛ]	обитать	dwelt [ДУЭЛТ]	dwelt [ДУЭЛТ]
eat [И:Т]	есть	ate [ЭТ, ЭЙТ]	eaten [И:ТН]
fall [ФО:Л]	падать	fell [ФЭЛ]	fallen [ФО:ЛН]
feed [ФИ:Д]	питать	fed [ФЭД]	fed [ФЭД]
feel [ФИ:Л]	чувствовать	felt [ФЭЛТ]	felt [ФЭЛТ]
fight [ФАЙТ]	бороться	fought [ФО:Т]	fought [ФО:Т]
find [ФАЙНД]	находить	found [ФАУНД]	found [ФАУНД]
fit [ФИТ]	быть годным	fit [ФИТ]	fit [ФИТ]
flee [ФЛИ:]	избегать	fled [ФЛЭД]	fled [ФЛЭД]
fling [ФЛИН]	бросать(ся)	flung [ФЛАН]	flung [ФЛАН]
fly [ФЛАЙ]	летать	flew [ФЛЮ:]	flown [ФЛОУН]
forbear [ФО:БЭЭ]	воздерживаться	forbore [ФО:БО:]	forborne [ФО:БО:Н]
forbid [ФЭБИД]	запрещать	forbad(e) [ФЭБЭ(Й)Д]	forbidden [ФЭБИДН]
forecast [ФО:КА:СТ]	предсказывать	forecast [ФО:КА:СТ]	forecast [ФО:КА:СТ]
foresee [ФО:СИ:]	предвидеть	foresaw [ФО:СО:]	foreseen [ФО:СИ:Н]
foretell [ФО:ТЭЛ]	предсказывать	foretold [ФО:ТОУЛД]	foretold [ФО:ТОУЛД]
forget [ФЭГЭТ]	забывать	forgot [ФЭГОТ]	forgotten [ФЭГОТН]
forgive [ФЭГИВ]	прощать	forgave [ФЭГЭЙВ]	forgiven [ФЭГИВН]
forsake [ФЭСЭЙК]	покидать	forsook [ФЭСУК]	forsaken [ФЭСЭЙКН]
freeze [ФРИ:З]	замораживать	froze [ФРОУЗ]	frozen [ФРОУЗН]
frostbite [ФРОСТБАЙТ]	отмораживать	frostbit [ФРОСТБИТ]	frostbitten [ФРОСТБИТН]
get [ГЭТ]	получать	got [ГОТ]	got [ГОТ]
gird [ГЁ:Д]	опоясывать	girded [ГЁ:ДИД]/ girt [ГЁ:Т]	girded [ГЁ:ДИД]/ girt [ГЁ:Т]
give [ГИВ]	давать	gave [ГЭЙВ]	given [ГИВН]
go [ГОУ]	идти	went [УЭНТ]	gone [ГОН]
grave [ГРЭЙВ]	запечатлевать	graved [ГРЭЙВД]	graven [ГРЭЙВН]/ graved [ГРЭЙВД]
grind [ГРАЙНД]	молоть(ся)	ground [ГРАУНД]	ground [ГРАУНД]
grow [ГРОУ]	расти	grew [ГРЮ:]	grown [ГРОУН]
hang [ХЭН]	висеть	hung [ХАН]	hung [ХАН]
have [ХЭВ]	иметь	had [ХЭД]	had [ХЭД]
hear [ХИЭ]	слышать	heard [ХЁ:Д]	heard [ХЁ:Д]
heave [ХИ:В]	поднимать	heaved [ХИ:ВД] / hove [ХОУВ]	heaved [ХИ:ВД]/ hove [ХОУВ]
hide [ХАЙД]	прятать	hid [ХИД]	hidden [ХИДН]
hit [ХИТ]	ударять	hit [ХИТ]	hit [ХИТ]
hold [ХОУЛД]	держать	held [ХЭЛД]	held [ХЭЛД]
hurt [ХЁ:Т]	вредить	hurt [ХЁ:Т]	hurt [ХЁ:Т]
inlay [ИНЛЭЙ]	вставлять; инкрустировать	inlaid [ИНЛЭЙД]	inlaid [ИНЛЭЙД]
interlay [ИНТЭЛЭЙ]	класть между	interlaid [ИНТЭЛЭЙД]	interlaid [ИНТЭЛЭЙД]
interweave [ИНТЭУИ:В]	переплетать	interwove [ИНТЭУОУВ]	interwoven [ИНТЭУОУВН]
keep [КИ:П]	держать	kept [КЭПТ]	kept [КЭПТ]
kneel [НИ:Л]	стоять на коленях	knelt [НЭЛТ]	knelt [НЭЛТ]
knit [НИТ]	вязать	knitted НИТИД]/ knit [НИТ]	knitted [НИТИД]/ knit [НИТ]
know [НОУ]	знать	knew [НЬЮ:]	known [НОУН]
lade [ЛЭЙД]	грузить	laded [ЛЭЙДИД]	laden [ЛЭЙДН]
lay [ЛЭЙ]	класть	laid [ЛЭЙД]	laid [ЛЭЙД]
lead [ЛИ:Д]	вести	led [ЛЭД]	led [ЛЭД]
lean [ЛИ:Н]	наклоняться	leaned [ЛИ:НД]/ leant [ЛЭНТ]	leaned [ЛИ:НД]/ leant [ЛЭНТ]
leap [ЛИ:П]	прыгать	leapt [ЛЭПТ]/ leaped [ЛИ:ПТ]	leapt [ЛЭПТ]/ leaped [ЛИ:ПТ]
learn [ЛЁ:Н]	учить	learnt [ЛЁ:НТ]/ learned [ЛЁ:НД]	learnt [ЛЁ:НТ]/ learned [ЛЁ:НД]
leave [ЛИ:В]	уходить, оставлять	left [ЛЭФТ]	left [ЛЭФТ]
lend [ЛЭНД]	одалживать	lent [ЛЭНТ]	lent [ЛЭНТ]
let [ЛЭТ]	позволять	let [ЛЭТ]	let [ЛЭТ]
lie [ЛАЙ]	лежать	lay [ЛЭЙ]	lain [ЛЭЙН]
light [ЛАЙТ]	зажигать	lit [ЛИТ]	lit [ЛИТ]
lose [ЛУ:З]	терять	lost [ЛОСТ]	lost [ЛОСТ]
make [МЭЙК]	делать	made [МЭЙД]	made [МЭЙД]
mean [МИ:Н]	означать	meant [МЭНТ]	meant [МЭНТ]
meet [МИ:Т]	встречать	met [МЭТ]	met [МЭТ]
misgive [МИСГИВ]	предчувствовать недоброе	misgave [МИСГЭЙВ]	misgiven [МИСГИВН]
mishear [МИСХИЭ]	неточно расслышать	misheard [МИСХЁ:Д]	misheard [МИСХЁ:Д]
mislay [МИСЛЭЙ]	затерять	mislaid [МИСЛЭЙД]	mislaid [МИСЛЭЙД]
mislead [МИСЛИ:Д]	заводить в заблуждение	misled [МИСЛЭД]	misled [МИСЛЭД]
misspell [МИОСПЭЛ]	неправильно написать	misspelt [МИОСПЭЛТ]	misspelt [МИСОПЭЛТ]
mistake [МИСТЭЙК]	ошибаться	mistook [МИСТУК]	mistaken [МИСТЭЙКН]
misunderstand [МИСАНДЭСТЭНД]	неправильно понимать	misunderstood [МИСАНДЭСТУД]	misunderstood [МИСАНДЭСТУД]
mow [МОУ]	косить	mowed [МОУД]	mowed [МОУД]/ mown [МОУН]
overdraw [ОУВЭДРО:]	превышать кредит	overdrew [ОУВЭДРЮ:]	overdrawn [ОУВЭДРО:Н]
overhear [ОУВЭХИЭ]	подслушивать	overheard [ОУВЭХЁ:Д]	overheard [ОУВЭХЁ:Д]
overtake [ОУВЭТЭЙК]	догнать	overtook [ОУВЭТУК]	overtaken [ОУВЭТЭЙКН]
partake [ПА:ТЭЙК]	принимать участие	partook [ПА:ТУК]	partaken [ПА:ТЭЙКН]
pay [ПЭЙ]	платить	paid [ПЭЙД]	paid [ПЭЙД]
preset [ПРИСЭТ]	заранее устанавливать	preset [ПРИСЭТ]	preset [ПРИСЭТ]
put [ПУТ]	ставить	put [ПУТ]	put [ПУТ]
quit [КУИТ]	оставлять	quit [КУИТ]	quit [КУИТ]
read [РИД	читать	read [РЭД]	read [РЭД]
rebuild [РИБИЛД]	перестраивать	rebuilt [РИБИЛТ]	rebuilt [РИБИЛТ]
rid [РИД]	избавлять	rid [РИД]	rid [РИД]
ride [РАЙД]	ехать верхом	rode [РОУД]	ridden [РИДН]
ring [РИН]	звонить	rang [РЭН]	rung [РАН]
rise [РАЙЗ]	подниматься	rose [РОУЗ]	risen [РИЗН]
run [РАН]	бежать	ran [РЭН]	run [РАН]
saw [СО:]	пилить	sawed [СО:Д]	sawn [СО:Н]/ sawed [СО:Д]
say [СЭЙ]	сказать	said [СЭД]	said [СЭД]
see [СИ:]	видеть	saw [СО:]	seen [СИ:Н]
seek [СИ:К]	искать	sought [СО:Т]	sought [СО:Т]
sell [СЭЛ]	продавать	sold [СОУЛД]	sold [СОУЛД]
send [СЭНД]	посылать	sent [СЭНТ]	sent [СЭНТ]
set [СЭТ]	ставить	set [СЭТ]	set [СЭТ]
sew [СОУ]	шить	sewed [СОУД]	sewn [СОУН]/ sewed [СОУД]
shake [ШЕЙК]	трясти	shook [ШУК]	shaken [ШЭЙКН]
shear [ШИЭ]	резать	sheared [ШИЭД]	shorn [ШО:Н]/ sheared [ШИЭД]
shed [ШЕД]	сбрасывать	shed [ШЕД]	shed [ШЕД]
shine [ШАЙН]	светить	shone [ШОН]/ shined [ШАЙНД]	shone [ШОН]/ shined [ШАЙНД]
shoe [ШУ:]	подковывать	shod [ШОД]	shod [ШОД]
shoot [ШУ:Т]	стрелять	shot [ШОТ]	shot [ШОТ]
show [ШОУ]	показывать	showed [ШОУД]	shown [ШОУН]
shrink [ШРИНК]	ссыхаться	shrank [ШРЭНК]	shrunk [ШРАНК]
shut [ШАТ]	закрывать	shut [ШАТ]	shut [ШАТ]
sing [СИН]	петь	sang [СЭН]	sung [САН]
sink [СИНК]	погружаться	sank [СЭНК]	sunk [САНК]
sit [СИТ]	сидеть	sat [СЭТ]	sat [СЭТ]
slay [СЛЭЙ]	убивать	slew [СЛЮ:]	slain [СЛЭЙН]
sleep [СЛИ:П]	спать	slept [СЛЭПТ]	slept [СЛЭПТ]
slide [СЛАЙД]	скользить	slid [СЛИД]	slid [СЛИД]
sling [СЛИН]	швырять	slung [СЛАН]	slung [СЛАН]
slink [СЛИНК]	отходить	slunk [СЛАНК]	slunk [СЛАНК]
slit [СЛИТ]	вскрывать	slit [СЛИТ]	slit [СЛИТ]
smell [СМЭЛ]	пахнуть	smelt [СМЭЛТ]	smelt [СМЭЛТ]
smite [СМАЙТ]	ударять	smote [СМОУТ]	smitten [СМИТН]
sow [СОУ]	сеять	sowed [СОУД]	sown [СОУН]/ sowed [СОУД]
speak [СПИ:К]	говорить	spoke [СПОУК]	spoken [СПОУКН]
speed [СПИД	мчаться	sped [СПЭД]	sped [СПЭД]
spell [СПЭЛ]	произносить по буквам	spelt [СПЭЛТ]/ spelled [СПЭЛД]	spelt [СПЭЛТ]/ spelled [СПЭЛД]
spend [СПЭНД]	проводить	spent [СПЭНТ]	spent [СПЭНТ]
spill [СПИЛ]	проливать	spilt [СПИЛТ]/ spilled [СПИЛД]	spilt [СПИЛТ]/ spilled [СПИЛД]
spin [СПИН]	вертеть(ся)	spun [СПАН]/ span [СПЭН]	spun [СПАН]
spit [СПИТ]	выплёвывать	spat [СПЭТ]/ spit [СПИТ]	spat [СПЭТ]/ spit [СПИТ]
split [СПЛИТ]	раскалывать	split [СПЛИТ]	split [СПЛИТ]
spoil [СПОЙЛ]	портить	spoilt [СПОЙЛТ]/ spoiled [СПОЙЛД]	spoilt [СПОЙЛТ]/ spoiled [СПОЙЛД]
spread [СПРЭД]	распространять	spread [СПРЭД]	spread [СПРЭД]
spring [СПРИН]	прыгать	sprang [СПРЭН]	sprung [СПРАН]
stand [СТЭНД]	стоять	stood [СТУД]	stood [СТУД]
steal [СТИ:Л]	красть	stole [СТОУЛ]	stolen [СТОУЛЭН]
stick [СТИК]	приклеивать	stuck [СТАК]	stuck [СТАК]
sting [СТИН]	жалить	stung [СТАН]	stung [СТАН]
stink [СТИНК]	вонять	stank [СТЭНК]/ stunk [СТАНК]	stunk [СТАНК]
strew [СТРУ:]	разбрасывать; расстилать	strewed [СТРУ:Д]	strewn [СТРУ:Н]/ strewed [СТРУ:Д]
stride [СТРАЙД]	шагать	strode [СТРОУД]	stridden [СТРИДН]
strike [СТРАЙК]	ударять	struck [СТРАК]	struck [СТРАК]
string [СТРИН]	натягивать струны; завязывать	strung [СТРАН]	strung [СТРАН]
strive [СТРАЙВ]	стремиться	strove [СТРОУВ]	striven [СТРИВН]
sublet [САБЛЭТ]	брать, взять в субаренду	sublet [САБЛЭТ]	sublet [САБЛЭТ]
swear [СУЭЭ]	клясться	swore [СУО:]	sworn [СУО:Н]
sweep [СУИ:П]	подметать	swept [СУЭПТ]	swept [СУЭПТ]
swell [СУЭЛ]	надувать(ся)	swelled [СУЭЛД]	swollen [СУОУЛЭН]
swim [СУИМ]	плавать	swam [СУЭМ]	swum [СУАМ]
swing [СУИН]	качаться	swung [СУАН]	swung [СУАН]
take [ТЭЙК]	брать	took [ТУК]	taken [ТЭЙКН]
teach [ТИ:Ч]	обучать	taught [ТО:Т]	taught [ТО:Т]
tear [ТЭЭ]	разрывать(ся)	tore [ТО:]	torn [ТО:Н]
tell [ТЭЛ]	сказать	told [ТОУЛД]	told [ТОУЛД]
think [СИНК]	думать	thought [СО:Т]	thought [СО:Т]
thrive [СРАЙВ]	процветать	throve [СРОУВ]	thriven [СРИВН]
throw [СРОУ]	бросать	threw [СРЮ:]	thrown [СРОУН]
thrust [СРАСТ]	толкать	thrust [СРАСТ]	thrust [СРАСТ]
tread [ТРЭД]	ступать, шагать	trod [ТРОД]	trodden [ТРОДН]
unbend [АНБЭНД]	выпрямлять	unbent [АНБЭНТ]	unbent [АНБЭНТ]
undergo [АНДЭГОУ]	подвергать(ся)	underwent [АНДЭУЭНТ]	undergone [АНДЭУЭНТ]
understand [АНДЭСТЭНД]	понимать	understood [АНДЭСТУД]	understood [АНДЭСТУД]
undertake [АНДЭТЭЙК]	предпринимать	undertook [АНДЭТУК]	undertaken [АНДЭТЭЙКН]
upset [АПСЭТ]	опрокидывать(ся)	upset [АПСЭТ]	upset [АПСЭТ]
wake [УЭЙК]	просыпаться	woke [УОУК]	woken [УОУКН]
wear [УЭЭ]	носить одежду	wore [У О:]	worn [УО:Н]
weave [УИ:В]	плести	wove [УОУВ]	woven [УОУВН]
wed [УЭД]	сочетать, соединять	wed [УЭД]	wed [УЭД]
weep [УИ:П]	рыдать	wept [УЭПТ]	wept [УЭПТ]
wet [УЭТ]	мочить	wet [УЭТ]	wet [УЭТ]
win [УИН]	побеждать	won [УАН]	won [УАН]
wind [УИНД]	виться, извиваться	wound [УАУНД]	wound [УАУНД]
withdraw [УИЗДРО:]	отнимать	withdrew [УИЗДРЮ:]	withdrawn [УИЗДРО:Н]
withhold [УИЗХОУЛД]	удерживать, останавливать	withheld [УИЗХЭЛД]	withheld [УИЗХЭЛД]
withstand [УИЗСТЭНД]	противостоять	withstood [УИЗСТУД]	withstood [УИЗСТУД]
wring [РИН]	выжимать	wrung [РАН]	wrung [РАН]
write [РАЙТ]	писать	wrote [РОУТ]	written [РИТН]

Сравнение настоящих и прошедших времён (с будущим и так всё прозрачно):

PRESENT SIMPLE	PAST SIMPLE
НАСТОЯЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ	ПРОШЕДШЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ
I write letters.	I wrote letters.
Я пишу письма.	Я писал письма.
(а, например, не книгу)	(а, например, не книгу)

PRESENT CONTINUOUS	PAST CONTINUOUS
НАСТОЯЩЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ	ПРОШЕДШЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
I am writing letters.	I was writing letters.
Я пишу письма.	Я писал письма.
(пишу именно сейчас)	(писал именно тогда, в определённый период)

PRESENT PERFECT
НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ
I have written letters.
Я написал письма.
(к данному моменту)

И традиционно - для перевода с русского на английский:

ИНФИНИТИВ (НЕОПРЕДЕЛЁННАЯ ФОРМА)		ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (PAST)	ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ (PAST PARTICIPLE)
бежать	run [РАН]	ran [РЭН]	run [РАН]
бить	beat [БИ:Т]	beat [БИ:Т]	beaten [БИ:ТН]
бороться	fight [ФАЙТ]	fought [ФО:Т]	fought [ФО:Т]
брать	take [ТЭЙК]	took [ТУК]	taken [ТЭЙКН]
брать, взять в субаренду	sublet [САБЛЭТ]	sublet [САБЛЭТ]	sublet [САБЛЭТ]
бросать	cast [КА:СТ]	cast [КА:СТ]	cast [КА:СТ]
бросать	throw [СРОУ]	threw [СРУ:]	thrown [СРОУН]
бросаться	fling [ФЛИН]	flung [ФЛАН]	flung [ФЛАН]
быть	be [БИ:]	was [УОЗ] / were [ВЁ:]	been [БИ:Н]
быть годным	fit [ФИТ]	fit [ФИТ]	fit [ФИТ]
вертеться	spin [СПИН]	span [СПЭН] / spun [СПАН]	spun [СПАН]
вести	lead [ЛИ:Д]	led [ЛЭД]	led [ЛЭД]
вести машину	drive [ДРАЙВ]	drove [ДРОУВ]	driven [ДРИВН]
вещать	broadcast [БРО:ДКА:СТ]	broadcast [БРО:ДКА:СТ]	broadcast [БРО:ДКА:СТ]
взрываться	burst [БЁ:СТ]	burst [БЁ:СТ]	burst [БЁ:СТ]
видеть	see [СИ:]	saw [СО:]	seen [СИ:Н]
висеть	hang [ХЭН]	hung [ХАН]	hung [ХАН]
виться	wind [УАЙНД]	wound [УАУНД]	wound [УАУНД]
воздерживаться	forbear [ФО:БЭЭ]	forbore [ФО:БО:]	forborne [ФО:БО:Н]
вонять	stink [СТИНК]	stank [СТЭНК] / stunk [СТАНК]	stunk [СТАНК]
вредить	hurt [ХЁ:Т]	hurt [ХЁ:Т]	hurt [ХЁ:Т]
вскрывать	slit [СЛИТ]	slit [СЛИТ]	slit [СЛИТ]
встречать	meet [МИ:Т]	met [МЭТ]	met [МЭТ]
выбирать	choose [ЧУ:З]	chose [ЧОУЗ]	chosen [ЧОУЗН]
выжимать	wring [РИН]	wrung [РАН]	wrung [РАН]
выплёвывать	spit [СПИТ]	spat [СПЭТ] / spit [СПИТ]	spat [СПЭТ] / spit [СПИТ]
выпрямлять	unbend [АН- БЭНД]	unbent [АНБЭНТ]	unbent [АНБЭНТ]
вязать	knit [НИТ]	knitted [НИТИД] / knit [НИТ]	knitted [НИТИД] / knit [НИТ]
говорить	speak [СПИ:К]	spoke [СПОУК]	spoken [СПОУКН]
грузить	lade [ЛЭЙД]	laded [ЛЭЙДИД]	laden [ЛЭЙДН]
давать	give [ГИВ]	gave [ГЭЙВ]	given [ГИВН]
делать	do [ДУ:]	did [ДИД]	done [ДАН]
делать	make [МЭЙК]	made [МЭЙД]	made [МЭЙД]
держать	hold [ХОУЛД]	held [ХЭЛД]	held [ХЭЛД]
держать	keep [КИ:П]	kept [КЭПТ]	kept [КЭПТ]
держать пари	bet [БЭТ]	bet [БЭТ]	bet [БЭТ]
догнать	overtake [ОУВЭТЭЙК]	overtook [ОУВЭТУК]	overtaken [ОУВЭТЭЙКН]
думать	think [СИНК]	thought [СО:Т]	thought [СО:Т]
дуть	blow [БЛОУ]	blew [БЛЮ:]	blown [БЛОУН]
есть	eat [И:Т]	ate [ЭТ, ЭЙТ]	eaten [И:ТН]
ехать верхом	ride [РАЙД]	rode [РОУД]	ridden [РИДН]
жалить	sting [СТИН]	stung [СТАН]	stung [СТАН]
жечь	burn [БЁ:Н]	burnt [БЁ:НТ]	burnt [БЁ:НТ]
забывать	forget [ФЭГЭТ]	forgot [ФЭГОТ]	forgotten [ФЭГОТН]
заводить в заблуждение	mislead [МИСЛИ:Д]	misled [МИС- ЛЭД]	misled [МИСЛЭД]
зажигать	light [ЛАЙТ]	lit [ЛИТ]	lit [ЛИТ]
закрывать	shut [ШАТ]	shut [ШАТ]	shut [ШАТ]
замораживать	freeze [ФРИ:З]	froze [ФРОУЗ]	frozen [ФРОУЗН]
запечатлевать	grave [ГРЭЙВ]	graved [ГРЭЙВД]	graven [ГРЭЙВН]/ graved [ГРЭЙВД]
запрещать	forbid [ФЭБИД]	forbad(e) [ФЭБЭ(Й)Д]	forbidden [ФЭБИДН]
заранее устанавливать	preset [ПРИСЭТ]	preset [ПРИСЭТ]	preset [ПРИСЭТ]
затерять	mislay [МИСЛЭЙ]	mislaid [МИС- ЛЭЙД]	mislaid [МИСЛЭЙД]
звонить	ring [РИН]	rang [РЭН]	rung [РАН]
знать	know [НОУ]	knew [НЬЮ:]	known [НОУН]
идти	go [ГОУ]	went [УЭНТ]	gone [ГОН]
избавлять	rid [РИД]	rid [РИД]	rid [РИД]
иметь	have [ХЭВ]	had [ХЭД]	had [ХЭД]
иметь дело	deal [ДИ:Л]	dealt [ДЭЛТ]	dealt [ДЭЛТ]
инкрустировать	inlay [ИНЛЭЙ]	inlaid [ИНЛЭЙД]	inlaid [ИНЛЭЙД]
искать	seek [СИ:К]	sought [СО:Т]	sought [СО:Т]
качаться	swing [СУИН]	swung [СУАН]	swung [СУАН]
класть	lay [ЛЭЙ]	laid [ЛЭЙД]	laid [ЛЭЙД]
класть между	interlay [ИНТЭЛЭЙ]	interlaid [ИНТЭЛЭЙД]	interlaid [ИНТЭЛЭЙД]
клясться	swear [СУЭЭ]	swore [СУО:]	sworn [СУО:Н]
копать	dig [ДИГ]	dug [ДАГ]	dug [ДАГ]
косить	mow [МОУ]	mowed [МОУД]	mown [МОУН]
красть	steal [СТИ:Л]	stole [СТОУЛ]	stolen [СТОУЛЭН]
кровоточить	bleed [БЛИ:Д]	bled [БЛЭД]	bled [БЛЭД]
кусать	bite [БАЙТ]	bit [БИТ]	bitten [БИТН]
лежать	lie [ЛАЙ]	lay [ЛЭЙ]	lain [ЛЭЙН]
летать	fly [ФЛАЙ]	flew [ФЛЮ:]	flown [ФЛОУН]
ловить	catch [КЭЧ]	caught [КО:Т]	caught [КО:Т]
ломать	break [БРЭЙК]	broke [БРОУК]	broken [БРОУКН]
мечтать	dream [ДРИ:М]	dreamt [ДРЭМТ]/ dreamed [ДРИ:МД]	dreamt [ДРЭМТ]/ dreamed [ДРИ:МД]
молоть(ся)	grind [ГРАЙНД]	ground [ГРАУНД]	ground [ГРАУНД]
мочить	wet [УЭТ]	wet [УЭТ]	wet [УЭТ]
мчаться	speed [СПИ:Д]	sped [СПЭД]	sped [СПЭД]
надувать(ся)	swell [СУЭЛ]	swelled [СУЭЛД]	swollen [СУОУЛЭН]
наклоняться	lean [ЛИ:Н]	leant [ЛЭНТ]/ leaned [ЛИ:НД]	leant [ЛЭНТ]/ leaned [ЛИ:НД]
натягивать струны	string [СТРИН]	strung [СТРАН]	strung [СТРАН]
находить	find [ФАЙНД]	found [ФАУНД]	found [ФАУНД]
начинать	begin [БИГИН]	began [БИГЭН]	begun [БИГАН]
неправильно написать	misspell [МИССПЭЛ]	misspelt [МИССПЭЛТ]	misspelt [МИССПЭЛТ]
неправильно понимать	misunderstand [МИСАНДЭСТЭНД]	misunderstood [МИСАНДЭСТУД]	misunderstood [МИСАНДЭСТУД]
нести	bear [БЭЭ]	bore [БО:]	born(e) [БО:Н]
неточно расслышать	mishear [МИСХИЭ]	misheard [МИСХЁ:Д]	misheard [МИСХЁ:Д]
носить одежду	wear [УЭЭ]	wore [УО:]	worn [УО:Н]
обитать	dwell [ДУЭЛ]	dwelt [ДУЭЛТ]	dwelt [ДУЭЛТ]
обращаться	betake [БИТЭЙК]	betook [БИТУК]	betaken [БИТЭЙКН]
обучать	teach [ТИ:Ч]	taught [ТО:Т]	taught [ТО:Т]
одалживать	lend [ЛЭНД]	lent [ЛЭНТ]	lent [ЛЭНТ]
одевать	clothe [КЛОУЗ]	clothed [КЛОУЗД] / clad [КЛЭД]	clothed [КЛОУЗД] / clad [КЛЭД]
означать	mean [МИ:Н]	meant [МЭНТ]	meant [МЭНТ]
опоясывать	begird [БИГЁ:Д]	begirt [БИГЁ:Т]	begirt [БИГЁ:Т]
опоясывать	gird [ГЁ:Д]	girded [ГЁ:ДИД] / girt [ГЁ:Т]	girded [ГЁ:ДИД] / girt [ГЁ:Т]
опрокидывать	upset [АПСЭТ]	upset [АПСЭТ]	upset [АПСЭТ]
осаждать	beset [БИСЭТ]	beset [БИСЭТ]	beset [БИСЭТ]
оставлять	quit [КУИТ]	quit [КУИТ]	quit [КУИТ]
отдёргивать	withdraw [УИЗДРО:]	withdrew [УИЗ- ДРЮ:]	withdrawn [УИЗДРО:Н]
отмораживать	frostbite [ФРОСТБАЙТ]	frostbit [ФРОСТ- БИТ]	frostbitten [ФРОСТБИТН]
отходить	slink [СЛИНК]	slunk [СЛАНК]	slunk [СЛАНК]
ошибаться	mistake [МИСТЭЙК]	mistook [МИСТУК]	mistaken [МИСТЭЙКН]
падать	fall [ФО:Л]	fell [ФЭЛ]	fallen [ФО:ЛН]
пахнуть	smell [СМЭЛ]	smelt [СМЭЛТ]	smelt [СМЭЛТ]
переплетать	interweave [ИНТЭУИ:В]	interwove [ИНТЭУОУВ]	interwoven [ИНТЭУОУВН]
перестраивать	rebuild [РИБИЛД]	rebuilt [РИБИЛТ]	rebuilt [РИБИЛТ]
петь	sing [СИН]	sang [СЭН]	sung [САН]
пилить	saw [СО:]	sawed [СО:Д]	sawn [СО:Н]/ sawed [СО:Д]
писать	write [РАЙТ]	wrote [РОУТ]	written [РИТН]
питать	feed [ФИ:Д]	fed [ФЭД]	fed [ФЭД]
пить	drink [ДРИНК]	drank [ДРЭНК]	drunk [ДРАНК]
плавать	swim [СУИМ]	swam [СУЭМ]	swum [СУАМ]
платить	pay [ПЭЙ]	paid [ПЭЙД]	paid [ПЭЙД]
плести	weave [УИ:В]	wove [УОУВ]	woven [УОУВН]
побеждать	win [УИН]	won [УАН]	won [УАН]
погружаться	sink [СИНК]	sank [СЭНК]	sunk [САНК]
подвергаться)	undergo [АНДЭГОУ]	underwent [АНДЭУЭНТ]	undergone [АНДЭГОН]
подковывать	shoe [ШУ:]	shod [ШОД]	shod [ШОД]
подметать	sweep [СУИ:П]	swept [СУЭПТ]	swept [СУЭПТ]
поднимать	heave [ХИ:В]	heaved [ХИ:ВД]/ hove [ХОУВ]	heaved [ХИ:ВД]/ hove [ХОУВ]
подниматься	arise [ЭРАЙЗ]	arose [ЭРОУЗ]	arisen [ЭРИЗН]
подниматься	rise [РАЙЗ]	rose [РОУЗ]	risen [РИЗН]
подслушивать	overhear [ОУВЭХИЭ]	overheard [ОУВЭХЁ:Д]	overheard [ОУВЭХЁ:Д]
позволять	let [ЛЭТ]	let [ЛЭТ]	let [ЛЭТ]
показывать	show [ШОУ]	showed [ШОУД]	shown [ШОУН]
покидать	forsake [ФЭСЭЙК]	forsook [ФЭСУК]	forsaken [ФЭСЭЙКН]
покупать	buy [БАЙ]	bought [БО:Т]	bought [БО:Т]
ползать	creep [КРИ:П]	crept [КРЭПТ]	crept [КРЭПТ]
получать	get [ГЭТ]	got [ГОТ]	got [ГОТ]
понимать	understand [АНДЭСТЭНД]	understood [АНДЭСТУД]	understood [АНДЭСТУД]
порождать	beget [БИГЭТ]	begot [БИГОТ]	begotten [БИГОТН]
портить	spoil [СПОЙЛ]	spoilt [СПОЙЛТ]/ spoiled [СПОЙЛД]	spoilt [СПОЙЛТ]/ spoiled [СПОЙЛД]
посылать	send [СЭНД]	sent [СЭНТ]	sent [СЭНТ]
превышать кредит	overdraw [ОУВЭДРО:]	overdrew [ОУВЭДРУ:]	overdrawn [ОУВЭДРО:Н]
предвидеть	foresee [ФО:СИ:]	foresaw [ФО:СО:]	foreseen [ФО:СИ:Н]
предлагать цену	bid [БИД]	bid [БИД]/ bade [БЭЙД]	bid [БИД]
предпринимать	undertake [АНДЭТЭЙК]	undertook [АНДЭТУК]	undertaken [АНДЭТЭЙКН]
предсказывать	forecast [ФО:КА:СТ]	forecast [ФО:КА:СТ]	forecast [ФО:КА:СТ]
предсказывать	foretell [ФО:ТЭЛ]	foretold [ФО:ТОУЛД]	foretold [ФО:ТОУЛД]
предчувствовать недоброе	misgive [МИСГИВ]	misgave [МИСГЭЙВ]	misgiven [МИСГИВН]
приклеивать	stick [СТИК]	stuck [СТАК]	stuck [СТАК]
приключаться	befall [БИФО:Л]	befell [БИФЭЛ]	befallen [БИФО:ЛН]
принимать участие	partake [ПА:ТЭЙК]	partook [ПА:ТУК]	partaken [ПА:ТЭЙКН]
приносить	bring [БРИН]	brought [БРО:Т]	brought [БРО:Т]
приходить	come [КАМ]	came [КЭЙМ]	come [КАМ]
проводить, тратить	spend [СПЭНД]	spent [СПЭНТ]	spent [СПЭНТ]
продавать	sell [СЭЛ]	sold [СОУЛД]	sold [СОУЛД]
произносить по буквам	spell [СПЭЛ]	spelt [СПЭЛТ]/ spelled [СПЭЛД]	spelt [СПЭЛТ]/ spelled [СПЭЛД]
проливать	spill [СПИЛ]	spilt [СПИЛТ]/ spilled [СПИЛД]	spilt [СПИЛТ]/ spilled [СПИЛД]
просыпаться	awake [ЭУЭЙК]	awoke [ЭУОУК]	awoken [ЭУОУКН]
просыпаться	wake [УЭЙК]	woke [УОУК]	woken [УОУКН]
противостоять	withstand [УИЗСТЭНД]	withstood [УИЗСТУД]	withstood [УИЗСТУД]
процветать	thrive [СРАЙВ]	throve [СРОУВ]	thriven [СРИВН]
прощать	forgive [ФЭГИВ]	forgave [ФЭГЭЙВ]	forgiven [ФЭГИВН]
прыгать	leap [ЛИ:П]	leaped [ЛИ:ПТ]/ leapt [ЛЭПТ]	leaped [ЛИ:ПТ]/ leapt [ЛЭПТ]
прыгать	spring [СПРИН]	sprang [СПРЭН]	sprung [СПРАН]
прятать	hide [ХАЙД]	hid [ХИД]	hidden [ХИДН]
разводиться)	breed [БРИ:Д]	bred [БРЭД]	bred [БРЭД]
разрывать(ся)	tear [ТЭЭ]	tore [ТО:]	torn [ТО:Н]
раскалывать	split [СПЛИТ]	split [СПЛИТ]	split [СПЛИТ]
распространять	spread [СПРЭД]	spread [СПРЭД]	spread [СПРЭД]
рассказать	tell [ТЭЛ]	told [ТОУЛД]	told [ТОУЛД]
расстилать	strew [СТРУ:]	strewed [СТРУ:Д]	strewn [СТРУ:Н]/ strewed [СТРУ:Д]
расти	grow [ГРОУ]	grew [ГРУ:]	grown [ГРОУН]
резать	cut [КАТ]	cut [КАТ]	cut [КАТ]
резать	shear [ШИЭ]	sheared [ШИЭД]	shorn [ШО:Н]/ sheared [ШИЭД]
рисовать	draw [ДРО:]	drew [ДРЮ:]	drawn [ДРО:Н]
рыдать	weep [УИ:П]	wept [УЭПТ]	wept [УЭПТ]
сбрасывать	shed [ШЕД]	shed [ШЕД]	shed [ШЕД]
светить	shine [ШАЙН]	shone [ШОН]	shone [ШОН]
связывать	bind [БАЙНД]	bound [БАУНД]	bound [БАУНД]
сгибать	bend [БЭНД]	bent [БЭНТ]	bent [БЭНТ]
сеять	sow [СОУ]	sowed [СОУД]	sowed [СОУД]/ sown [СОУН]
сидеть	sit [СИТ]	sat [СЭТ]	sat [СЭТ]
сидеть верхом	bestride [БИСТРАЙД]	bestrode [БИСТРОУД]	bestridden [БИСТРИДН]
сказать	say [СЭЙ]	said [СЭД]	said [СЭД]
скользить	slide [СЛАЙД]	slid [СЛИД]	slid [СЛИД]
слышать	hear [ХИЭ]	heard [ХЁ:Д]	heard [ХЁ:Д]
сочетать, соединять	wed [УЭД]	wed [УЭД]	wed [УЭД]
спать	sleep [СЛИ:П]	slept [СЛЭПТ]	slept [СЛЭПТ]
ссыхаться	shrink [ШРИНК]	shrank [ШРЭНК]	shrunk [ШРАНК]
ставить	put [ПУТ]	put [ПУТ]	put [ПУТ]
ставить	set [СЭТ]	set [СЭТ]	set [СЭТ]
становиться	become [БИКАМ]	became [БИКЭЙМ]	become [БИКАМ]
стоить	cost [КОСТ]	cost [КОСТ]	cost [КОСТ]
стоять	stand [СТЭНД]	stood [СТУД]	stood [СТУД]
стоять на коленях	kneel [НИ:Л]	knelt [НЭЛТ]	knelt [НЭЛТ]
стрелять	shoot [ШУ:Т]	shot [ШОТ]	shot [ШОТ]
стремиться	strive [СТРАЙВ]	strove [СТРОУВ]	striven [СТРИВН]
строить	build [БИЛД]	built [БИЛТ]	built [БИЛТ]
терять	lose [ЛУ:З]	lost [ЛОСТ]	lost [ЛОСТ]
толкать	thrust [СРАСТ]	thrust [СРАСТ]	thrust [СРАСТ]
топтать	tread [ТРЭД]	trod [ТРОД]	trodden [ТРОДН]
торжествовать	crow [КРОУ]	crowed [КРОУД]/ crew [КРЮ:]	crowed [КРОУД]
трясти	shake [ШЕЙК]	shook [ШУК]	shaken [ШЭЙКН]
тянуть	draw [ДРО:]	drew [ДРЮ:]	drawn [ДРО:Н]
убегать	flee [ФЛИ:]	fled [ФЛЭД]	fled [ФЛЭД]
убивать	slay [СЛЭЙ]	slew [СЛЮ:]	slain [СЛЭЙН]
ударять, стукать	hit [ХИТ]	hit [ХИТ]	hit [ХИТ]
ударять, поражать	smite [СМАЙТ]	smote [СМОУТ]	smitten [СМИТН]
ударять	strike [СТРАЙК]	struck [СТРАК]	struck [СТРАК]
удерживать	withhold [УИЗХОУЛД]	withheld [УИЗХЭЛД]	withheld [УИЗХЭЛД]
узреть	behold [БИХОУЛД]	beheld [БИХЭЛД]	beheld [БИХЭЛД]
умолять	beseech [БИСИ:Ч]	besought [БИСО:Т]	besought [БИСО:Т]
уходить, оставлять	leave [ЛИ:В]	left [ЛЭФТ]	left [ЛЭФТ]
учить	learn [ЛЁ:Н]	learnt [ЛЁ:НТ]/ learned [ЛЁ:НД]	learnt [ЛЁ:НТ]/ learned [ЛЁ:НД]
цепляться	cling [КЛИН]	clung [КЛАН]	clung [КЛАН]
читать	read [РИ:Д]	read [РЭД]	read [РЭД]
чувствовать	feel [ФИ:Л]	felt [ФЭЛТ]	felt [ФЭЛТ]
шагать	stride [СТРАЙД]	strode [СТРОУД]	stridden [СТРИДН]
швырять	sling [СЛИН]	slung [СЛАН]	slung [СЛАН]
шить	sew [СОУ]	sewed [СОУД]	sewn [СОУН]/ sewed [СОУД]

единственное число
I [АЙ] - я	I have written [АЙ ХЭВ РИТН] - я написал / написала
you [Ю:] - ты	you have written [Ю: ХЭВ РИТН] - ты написал / написала
he [ХИ:] - он	he has written [ХИ: ХЭЗ РИТН] - он написал
she [ШИ:] - она	she has written [ШИ: ХЭЗ РИТН] - она написала
it [ИТ] - это; он / она	it has written [ИТ ХЭЗ РИТН] - он написал, она написала
множественное число
we [УИ:] - мы	we have written [УИ: ХЭВ РИТН] - мы написали
you [Ю:] - вы	you have written [Ю: ХЭВ РИТН] - вы написали
they [ЗЭЙ] - они	they have written [ЗЭЙ ХЭВ РИТН] - они написали

She has sewn up buttonholes. [ШИ: ХЭЗ СОУН АП БАТНХОУЛЗ] - Она обметала петли.

She	has	sewn	up	buttonholes
[ШИ:]	[ХЭЗ]	[СОУН]	[АП]	[БАТНХОУЛЗ]
Она	вспомогательный глагол для образования времени PresentPerfect	зашиты	вверх	петли
		sew up [СОУ АП] - зашивать

He has struck the table with his hand. [ХИ: ХЭЗ СТРАК ЗЭ ТЭЙБЛ УИЗ ХИЗ ХЭНД] - Он стукнул рукой по столу.

He	has	struck	the	table	with	his	hand
[ХИ:]	[ХЭЗ]	[СТРАК]	[ЗЭ]	[ТЭЙБЛ]	[УИЗ]	[ХИЗ]	[ХЭНД]
Он	вспомогательный глагол для образования времени Present Perfect	ударенный	определённый артикль	стол	с	его	рука

She has shaken off the rain from her hair. [ШИ: ХЭЗ ШЭЙКН ОФ ЗЭ РЭЙН ФРОМ ХЁ: ХЭЭ] - Она стряхнула с волос капли дождя.

She	has	shaken	off	the	rain	from	her	hair
[ШИ:]	[ХЭЗ]	[ШЭЙКН]	[ОФ]	[ЗЭ]	[РЭЙН]	[ФРОМ]	[ХЁ:]	[ХЭЭ]
Она	вспомогательный глагол для образования времени PresentPerfect	потрясённый	прочь	определённый артикль	дождь	с	её	волосы
		shake off [ШЭЙК ОФ] - стряхивать

You have learnt the tongue-twister by heart. [Ю: ХЭВ ЛЁ:НТ ЗЭ ТАН ТУИСТЭ БАЙ ХА:Т] - Ты выучил скороговорку наизусть.

You	have	learnt	the	tongue-twister	by	heart
[Ю:]	[ХЭВ]	[ЛЁ:НТ]	[ЗЭ]	[ТАН ТУИСТЭ]	[БАЙ]	[ХА:Т]
Ты, вы	вспомогательный глагол для образования времени Present Perfect	выученный	определённый артикль	скороговорка	по средством	сердце
					by heart [БАЙ ХА:Т] — наизусть

We have lost track of the time. [УИ: ХЭВ ЛОСТ ТРЭК ОВ ЗЭ ТАЙМ] - Мы утратили всякое представление о времени.

have

lost

track

the

time

[УИ:]

[ХЭВ]

[ЛОСТ]

[ТРЭК]

[ОВ]

[ЗЭ]

[ТАЙМ]

Мы

вспомогательный глагол для образования времени Present Perfect

потерянный

след

предлог родительного

падежа

определённый

артикль

время

Если вы усвоили то, что говорилось про настоящее совершенное время (Present Perfect), то прошедшее совершенное время не составит для вас абсолютно никакой проблемы. Вспомогательный глагол для всех лиц и чисел здесь один - had [ХЭД]! А употребляется это время, если нужно рассказать о событиях, которые завершились к определённому моменту в прошлом, или до начала другого действия - тоже в прошлом. В принципе, это время используется не так уж и часто, поэтому большой беды не будет, если вы совсем не будете его употреблять и даже знать. Хотя - если оно такое простое и не нужно прилагать никаких усилий, чтобы его освоить, почему бы и нет?!

единственное число
I [АЙ] - я	I had written [АЙ ХЭД РИТН] - я написал / написала
you [Ю:] - ты	you had written [Ю: ХЭД РИТН] - ты написал / написала
he [ХИ:] - он	he had written [ХИ: ХЭД РИТН] - он написал
she [ШИ:] - она	she had written [ШИ: ХЭД РИТН] - она написала
it [ИТ] - это; он / она	it had written [ИТ ХЭД РИТН] - он написал, она написала
множественное число
we [УИ:] - мы	we had written [УИ: ХЭД РИТН] - мы написали
you [Ю:] - вы	you had written [Ю: ХЭД РИТН] - вы написали
they [ЗЭЙ] - они	they had written [ЗЭЙ ХЭД РИТН] - они написали

PRESENT SIMPLE	PAST SIMPLE
НАСТОЯЩЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ	ПРОШЕДШЕЕ ПРОСТОЕ ВРЕМЯ
I write letters.	I wrote letters.
Я пишу письма.	Я писал письма.
(а, например, не книгу)	(а, например, не книгу)

PRESENT CONTINUOUS	PAST CONTINUOUS
НАСТОЯЩЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ	ПРОШЕДШЕЕ ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
I am writing letters.	I was writing letters.
Я пишу письма.	Я писал письма.
(пишу именно сейчас)	(писал именно тогда, в определённый период)

PRESENT PERFECT	PAST PERFECT
НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ	ПРОШЕДШЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ
I have written letters.	I had written letters.
Я написал письма.	Я написал письма.
(к данному моменту)	(очень давно)

My daughter had finished her test and I sent it to the teacher. [МАЙ ДО:ТЭ ХЭД ФИНИШТ ХЁ: ТЭСТ ЭНД АЙ СЭНТ ИТ ТУ ЗЭ ТИ:ЧЕ] - Моя дочь закончила тест, и я послал его учителю.

daughter

had

finished

her

test

and

sent

the

teacher

[МАЙ]

[ДО:ТЕ]

[ХЭД]

[ФИНИШТ]

[ХЁ:]

[ТЭСТ]

[ЭНД]

[АЙ]

[СЭНТ]

[ИТ]

[ТУ]

[ЗЭ]

[ТИ:ЧЕ]

Мой

дочь

вспомогательный глагол для образования времени PastPerfect

законченный

её

тест

послал

это, его

определённый

артикль

учитель

Преступления не будет, если вы вместо прошедшего совершенного времени в первой части этого на редкость удачно подобранного предложения употребите обычное простое прошедшее время. То есть вместо My daughter had finished her test and I sent it to the teacher скажете или напишете My daughter finished her test and I sent it to the teacher. Так и поступайте впредь - при возникновении малейших сомнений. Это время приводится здесь, скорее, для того, чтобы не бросаться прятаться под забор, неожиданно столкнувшись с ним в тёмном переулке. Однако мало кто из тех, кого мы величаем англофонами, реально пользуются им в обиходе. Им просто лень. А мы-то чем хуже?! Мы же тоже гордо называемся ленивцами. А коль скоро так, то эта большая глава про сказуемое, выраженное глаголом, подходит к концу.

“А как же другие времена?” - спросит иной непоседа. Не смешите меня - я и так смешной. В область других времён нам, лентяям, лучше и не соваться. Хорошо не просто там, где нас нет, а где нас никогда и не было. Они достаточно экзотичны, малоупотребляемы и для нас, благородных ленивцев, даром не нужны. И с деньгами не надь, и без денег не надь. Вам что нужно - научиться в кратчайшие сроки без труда самим говорить по-английски и понимать английский? Извольте: если вы дочитали до этого места и уразумели весь материал, значит, цель уже достигнута. А всё остальное от лукавого. Чур-чур! Остальная грамматика - отнюдь не для лентяев. Впрочем, если такие вдруг затешутся в наши славные ряды - пожалуйста: для них более подробный курс “Универсальный самоучитель английского языка для тех, кто не знает ничего!”.

* Обратите внимание, что первая буква -w - перед r не читается. Это чтобы жизнь мёдом не казалась.

** Don’t в начале предложения перед глаголом выражает запрет.

**** Считается, что упоминание о дне рождения может оскорбить иеговистов, которые его не празднуют.

***** Может привести в шок сторонников креационизма - версии творения всего живого Богом. Кстати, по этой же причине в “чёрный” список попали безбожники-динозавры, всем своим наглым видом олицетворяющие эволюционные процессы.

****** Видимо, чтобы уравновесить предыдущий запрет.

******* To - это частица, которая указывает на неопределённую форму, и никак не переводится.