Модальные глаголы - СИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Они показывают отношение к действию, выраженному смысловым глаголом. Например, могу (умею) can, мне разрешено may, должен must выполнять такое-то действие. И вот это действие, к которому выражается отношение (оно выражено смысловым глаголом), должно стоять в утвердительном предложении сразу после модального глагола (Схема 14):

Схема 14. Утвердительные предложения с модальными глаголами.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА:

Ни модальные глаголы, ни следующие непосредственно за ними смысловые глаголы не изменяются по лицам и числам. То есть, чтобы записать предложения, приведённые на Схеме 14, для всех лиц, надо только менять подлежащее (образец 4):

Образец 4

I/we/you/he/she/they can speak English

I/we/you/he/she/they may come in

I/we/you/he/she/they must do the work

I/we/you/he/she/they could speak English last year

Чтобы построить вопросы, надо только переставить модальный глагол на место перед подлежащим (образец 5):

Образец 5

Can I/we/you/he/she/they speak English?

May I/we/you/he/she/they come in?

Must I/we/you/he/she/they do the work?

Could I/we/you/he/she/they speak English last year?

Для получения отрицательного высказывания достаточно в утвердительном предложении после модального глагола поставить частицу not не (образец 6):

Образец 6

I/we/you/he/she/they cannot speak English

I/we/you/he/she/they may not come in

I/we/you/he/she/they must not do the work

I/we/you/he/she/they could not speak English last year

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ:

Сочетание can с not пишется слитно:

cannot не могу, не можем, не можешь, не может, не могут (не умею, не умеем, не умеешь, не умеет, не умеют)

Часто оно заменяется сокращённым вариантом: can't [kα:nt]

Отрицательные формы модальных глаголов (сочетание их с частицей not) в Present Indefinite используются для выражения запрета что-то делать, например,

Ты не должен (тебе нельзя, запрещено)

You cannot

You may not come in

You must not do the work

Аналогично эти высказывания переводятся и для других действующих лиц.

cannot и could not выражают ещё и отсутствие возможности или умения совершить действие (не могу, не умею, не мог, не умел — и аналогично для всех лиц).

Из всех модальных глаголов более всего в зарубежной поездке может пригодиться глагол can. Он используется для того, чтобы:

1) сказать, что вы чего-то не можете (с)делать,

1.1) например, в случае травмы или болезни:

I cannot walk

Я не могу идти (ходить)

1.2) или же, возможно, по каким-то принципиальным причинам:

I cannot drink vodka

Я не могу пить водку

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!

В английском языке существительные, даже если их названия — просто результат записи английскими буквами русского слова, например, водка vodka, не меняются по падежам: водка и водкупереводятся одинаково: vodka. Это касается и имён собственных. Например, Нина, Нине, Нину будет переводиться на английский одинаково Nina ['nιnə].

1.3) или же вы просто не любите какой-то продукт или какое-то действие и не хотите его употреблять (совершать), например:

I cannot eat [i:t] such [sΛt∫] sandwiches

Я не могу есть такие сэндвичи

2) сообщить, что вы умеете, можете, имеете навык делать, например:

I can speak English

Я могу (умею) говорить по-английски

I can translate [trænz'leιt] such texts [teksts]

Я могу (умею) переводить такие тексты

Такого рода предложения часто переводятся на русский даже без употребления слов могу, умею, а просто как констатация действия (вы его готовы совершать, это нормально, привычно для вас):

I can speak English

Я говорю по-английски

I can translate such texts

Я перевожу такие тексты (Вы, в принципе, в состоянии выполнять такую работу, имеете такие навыки)

I can see [si:] that house

Я вижу тот дом

3) попросить разрешения что-то сделать, например:

Can I take [teιk] this bag [bæg]?

Могу я взять эту сумку?

4) предложить помощь:

Can I help [help] you?

Могу я вам помочь?

5) вежливо попросить кого-то что-то сделать для вас:

Can you give me [mi:] some [sΛm] money ['mΛnι]?

Можешь (те) мне дать немного денег?

(Дай(те) мне немного денег, пожалуйста)

Can you give me your pen?

Можешь (те) мне дать твою (вашу) ручку?

(Дай(те) мне твою (вашу) ручку, пожалуйста)

Can you show me that bag?

Можешь (те) показать мне ту сумку?

(Покажи(те) мне ту сумку, пожалуйста)

Can you wait [weιt] for me?

Можешь(те) подождать меня?

6) запретить что-либо:

You cannot smoke here

Тебе (Вам) не разрешается (нельзя) здесь курить

7) разрешить что-либо:

You can come in.

Ты (Вы) можешь(те) войти

(Можешь(те) войти)

You can take my pen

Ты (Вы) можешь взять мою ручку

(Можешь(те) взять мою ручку)

8) просто для констатации факта, что кто-то что-то может или не может делать или же для вопроса, может ли человек что-то сделать:

You can run [rΛn] very ['verι] fast [fα:st]

Ты (Вы) можешь(те) бегать очень быстро

You cannot run so fast

Ты (Вы) не можешь(те) бегать так быстро

Can you speak English?

Ты (Вы) можешь(те) говорить по английски?

Ответы на общие вопросы с can такие же, как и на общие вопросы с другими глаголами:

Yes [jes] да

No нет

Есть более полные формы ответов на общие вопросы, в которых участвуют соответствующие вспомогательные глаголы либо сильные глаголы (например, тот же can), но на начальной стадии обучения можно ими не грузиться. Если вы просто ответите Yes или No, вас поймут. И если в ответе на ваш вопрос вы услышите или прочитаете какое-то из этих слов, вы тоже ведь поймёте суть ответа, не так ли? К тому же, в разговорной практике часто только Yes или No в ответе и ограничиваются.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА:

Задания на глагол can даны только для ситуаций, когда этот глагол употребляется чаще всего.

Задание 30.

Просьбы дать что-то. В левой колонке Таблицы 53 дано начало просьбы что-то дать. Завершите предложение выражениями из правой колонки Таблицы 53. Запишите каждую просьбу отдельно и произнесите её вслух. Переведите на родной язык.

Таблица 53. Построение просьб что-то дать

начало просьбы

варианты конца просьбы (каждый подставляется непосредственно после начала просьбы)

Can you give me Можешь (те) мне дать

some money немного денег some water (немного) воды some tea (немного) чаю some coffee (немного) кофе some milk [mιlk] (немного) молока some bread [bred] (немного) хлеба some soup [su:p] (немного) супу some mashed potatoes (немного) картофельного пюре some sugar (немного) сахара some salt (немного) соли some sweets [swi:ts] (немного, несколько) конфет some biscuits ['bιskιts] (немного) печенья (несколько печений) a ticket to [tə] Moscow билет до Москвы two tickets to Moscow два билета до Москвы your pen твою (вашу) ручку the key [ki:] ключ

Ну, теперь вы с голоду точно не умрёте! Сумеете еды попросить!

И ещё кое-что самое необходимое, типа билетов на Родину, когда окажетесь за границей.

Не забывайте повторять эти фразы, когда идёте куда-то, под каждый шаг. Вбивайте их в подсознание, так, чтобы вы могли воспроизвести их в любой момент!

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА

Задание 31.

Просьбы что-то сделать для вас. В левой колонке Таблицы 54 дано начало просьбы что-то сделать для вас. Завершите предложение выражениями из правой колонки Таблицы 54 (конкретным названием того, что же именно вы просите сделать).

Запишите каждую просьбу отдельно и произнесите её вслух. Переведите на родной язык.

Таблица 54. Построение просьб что-то сделать

начало просьбы	варианты конца просьбы (каждый подставляется непосредственно после начала просьбы)
Can you Можешь (те)	wait for me подождать меня help me помочь мне stop here остановиться здесь take me to the airport отвезти меня в аэропорт take me to the railway station отвезти меня на вокзал take me to White street отвезти меня на Вайт-стрит take me to the centre of the city отвезти меня в центр города take me to this address отвезти меня по этому адресу call a taxi вызвать такси call a doctor вызвать врача
Can you Можешь (те)	open the window открыть окно close the window закрыть окно open the door открыть дверь close the door закрыть дверь show me the way to the airport показать мне дорогу к аэропорту show me the way to the railway station показать мне дорогу к вокзалу show me the way to White street показать мне дорогу к Вайт-стрит show me the way to the centre of the city показать мне дорогу к центру города

Просьбы, которые моделируются в этом задании, встречаются ведь не только в зарубежной поездке, но и в родном населённом пункте. Попробуйте, прежде чем сказать фразу на родном языке, сформулировать её хотя бы мысленно на английском. Тренируйтесь в построении английских фраз, не только сидя за выполнением заданий, но и просто в быту, как говорится, в жизни.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА:

Задание 32.

Вы чего-то не можете. В левой колонке Таблицы 55 дано начало высказывания о том, что вы чего-то не можете. Завершите предложение выражениями из правой колонки Таблицы 55 — наименованиями конкретно того, чего вы не можете.

Запишите каждое предложение отдельно и произнесите его вслух. Переведите на родной язык.

Таблица 55. Построение высказываний о невозможности что-либо сделать

начало предложения

варианты конца предложения (каждый подставляется непосредственно после начала предложения)

I can't (cannot) Я не могу (не умею)

walk идти (ходить) see [si:] видеть hear [hiə] слышать swim [swιm] плавать (плыть) stand [stænd] up [Λр] встать stand стоять understand [Λndə'stænd] понять open the door открыть дверь close the door закрыть дверь open the window открыть окно close the window закрыть окно find [faιnd] my keys [ki:z] найти мои ключи find my passport найти мой паспорт find my documents найти мои документы find my luggage найти мой багаж find my cell phone найти мой мобильный телефон find my money найти мои деньги find my purse [pз:s] найти мой кошелёк find my bag найти мою сумку find my suitcase ['sju:tkeιs] найти мой чемодан find my hotel найти мой отель

В задании 32 предлагается потренироваться в высказываниях, сообщающих о том, что вы чего-то не можете. Чтобы вы сумели в зарубежной поездке попросить помощи и объяснить, в чём проблема. Но вы-то как раз очень многое можете! Вот вы уже подходите к концу самоучителя, столько упражнений сделали! Столько новой полезной информации получили! Вы молодец, что не сдались! Хвалите себя за каждый хороший, с вашей точки зрения, поступок, за каждое достижение! Не ждите, что кто-то вас похвалит! Хвалите себя сами! Вы этим облегчите себе жизнь и обучение любому предмету. Вы очень многое можете! Вы сильный и достойный всего самого лучшего человек! Вы теперь ещё и английский язык почти уже знаете! У вас хватило силы воли на его изучение! Это ли не повод для радости и гордости! Я мысленно вас поддерживаю и очень хвалю! Так держать!

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА: