ИСКОННО РУССКИЕ И ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА - ЛЕКСИКА. КУЛЬТУРА РЕЧИ

✓ 1. С помощью словаря определите, из каких языков заимствованы данные слова. Объясните значение редко употребляющихся слов.

Авария, арбитраж, аргамак, аренда, аспирантура, аул, аут, базис, балерина, балласт, бас, баскак, басма, басмач, бунчук, бурдюк, буржуа, бутафория, буфер, бутсы, бюро, диктор, казна, конвейер, лидер, ликёр, лингвист, лирика, литератор, литраж, мандолина, манеж, мантилья, митинг, плед, ревматизм, табун, тезис, туннель, фрейлина, фронт, фураж, штанга, штат, штатив, штепсель, штиль, штольня, штопор, штраф, эбонит, эвкалипт, эволюция, эгоист, экватор, эквивалент, экзекуция, экзотика, эклога, ярлык, ясак, ятаган.

✓ 2. Распределите слова по двум группам: исконно русские и заимствованные. Укажите язык (источник заимствования) иноязычных слов.

Брусника, алфавит, ветла, шлагбаум, салют, жокей, галстук, сын, утро, аудитория, шрам, салон, ровный, бульвар, молодость, флюгер, ефрейтор, тротуар, пудинг, базар, кумыс, берег, арык, войлок, штопор, шашлык, кедр, аромат, штурм, тулуп, мантия, рейс, трамвай, сундук, кучер, филин, квас, отец.

✓ 3. Подчеркните заимствованные слова, с помощью словарей определите, из каких языков они заимствованы.

О сборе новых метеоритов

В настоящее время в связи с интенсивным освоением космического пространства все большее значение приобретает изучение каменных и железных метеоритов, попадающих на землю.

В околосолнечном пространстве находится огромное количество метеоритов — обломков малых планет. Они интересны с точки зрения различных специальностей: астрономии, геологии, физики, аэродинамики, химии и биологии. Пока метеориты являются единственным внеземным веществом, доступным для исследования в лаборатории. К тому же они представляют образцы столь глубинных горных пород, которые недоступны даже на Земле.

Статистические оценки показывают, что в среднем на каждый 1 000 000 квадратных километров падает три метеорита в год. Однако падения происходят совершенно случайно, и поэтому специальных наблюдений за падением метеоритов пока организовать не удалось.

В настоящее время во всем мире известно около 1800 метеоритов. Российская академия наук обладает одной из крупнейших коллекций из 300 метеоритов как отечественных, так и зарубежных. За двести лет, в течение которых ведётся регистрация, на территории нашей страны найдено 134 метеорита. Половина из них наблюдалась при падении, половина — находки с неизвестной датой падения. За последние 10 лет в Комитет по метеоритам Академии наук доставлено 12 метеоритов. Почти все они случайно найдены местными жителями. Каких-либо эффективных специальных методов обнаружения на местности метеоритов пока не существует. Поэтому долг каждого человека, нашедшего метеорит, доставить его в заинтересованное научное учреждение.

(В.Г. Фесенков, Л.А. Имшенецкий)

✓ 4. Проектная деятельность: проанализируйте данные словарей и подготовьте сообщение о том, из каких языков слова каких тематических групп были заимствованы русским языком на разных этапах его развития.